Véngase I Lyrics in English Rawayana
Below, I translated the lyrics of the song Véngase I by Rawayana from Spanish to English.
No hay que contar las veces
There's no need to count the times
Que le he hecho
I've given you
Un cariñito amor
A little affection, my love
Si usted lo pide
If you ask for it
Se le hace de inmediato
It'll be done immediately
En la balanza
On the scales
Esto está equilibrado
This is balanced
Hay buen peso en este amor
There's a good weight in this love
No se preocupe
Don't worry
Si hacen falta miligramos
If milligrams are needed
Deja, deja, deja
Let it be, let it be, let it be
Deja que el pasado
Let the past
Permanezca en recuerdos hoy
Remain in memories today
No se limite y dejémoslo a un lado
Don't limit yourself and let's leave it aside
Véngase, mi amor, no lo aguante más
Come, my love, don't hold back any longer
Si siente dolor o felicidad
If you feel pain or happiness
Mire corazón
Look, my heart
Que esto aquí es todo suyo
For this here is all yours
Dulce es el olor que transmitirá
Sweet is the scent it will transmit
Rosa o girasol, esto es sensorial
Rose or sunflower, this is sensory
Mire corazón
Look, my heart
Que esto aquí es todo suyo
For this here is all yours
Nos estamos conociendo hoy
We're getting to know each other today
Es que usted es como una flor, ay
Because you're like a flower, oh
Que se alimenta con pasión
That feeds on passion
Y no necesita abono
And doesn't need fertilizer
Véngase, mi amor, no lo aguante más
Come, my love, don't hold back any longer
Que esta relación da pa' mucho más
Because this relationship has so much more potential
Véngase, mi amor, no lo aguante más
Come, my love, don't hold back any longer
Si siente dolor o felicidad
If you feel pain or happiness
Mire corazón
Look, my heart
Que esto aquí es todo suyo
For this here is all yours
Dulce es el olor que transmitirá
Sweet is the scent it will transmit
Rosa o girasol, esto es sensorial
Rose or sunflower, this is sensory
Mire corazón
Look, my heart
Que esto aquí es todo suyo
For this here is all yours
Véngase, mi amor, no lo aguante más
Come, my love, don't hold back any longer
Si siente dolor o felicidad
If you feel pain or happiness
Mire corazón
Look, my heart
Que esto aquí es todo suyo
For this here is all yours
Dulce es el olor que transmitirá
Sweet is the scent it will transmit
Rosa o girasol, esto es sensorial
Rose or sunflower, this is sensory
Mire corazón
Look, my heart
Que esto aquí es todo suyo
For this here is all yours
Feel this reggae rhythm in your soul
Feel this reggae rhythm in your soul
No requiere sacrificio, no
It requires no sacrifice, no
Feel this reggae rhythm in your soul
Feel this reggae rhythm in your soul
No requiere sacrificio, no, no, no, no
It requires no sacrifice, no, no, no, no
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime