Home Alone Lyrics in English Rawayana , Mau y Ricky

Home / Lyrics Translation / Rawayana / Home Alone

Below, I translated the lyrics of the song Home Alone by Rawayana from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Pretty story we started

What a shame that chapter in which we failed

Everything has an end and it hurts

You're not here anymore and I

Now I don't even lift the toilet lid

I stay messy but now in the living room

I cook naked, everything stays raw

But it tastes good to me because I'm smoking a blunt

My heart in Home Alone mode

And I don't deny that

I miss you but sometimes I don't

I only hope that you're doing better

I've already spent thousands on therapy and dealers

I miss you but sometimes I don't

It's true that now in my bed I don't have your good mornings

I have two friends for breakfast

I'm going out more at night, I know I didn't use to

I'm liking not having to tell

Where your vase was I now put FIFA

In the freezer there's only ganja and cold beer

In the middle of the living room I put a drum kit

And where our photo was I put a photo of me

My heart in Home Alone mode

And I don't deny that

I miss you but sometimes I don't

I only hope that you're doing better

I've already spent thousands on therapy and dealers

I miss you but sometimes I don't

But sometimes not

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Home Alone is a cheeky postcard from the bachelor pad Rawayana inherits after a breakup. Featuring Mau y Ricky, the track turns every empty corner of the once-shared apartment into a playground: he cooks naked, keeps only ganja and beer in the freezer, parks a drum kit in the living room, and replaces the ex’s flower vase with a TV ready for FIFA. The sunny groove and reggae-pop vibe mask a bittersweet truth: “todo tiene un fin y duele” (everything ends and it hurts), yet a blunt, loud music, and late-night outings season the pain with rebellious fun.

Beneath the smoke and laughter the chorus exposes a tug-of-war familiar to anyone healing from heartbreak: “Mi corazón en modo Home Alone… tú me haces falta pero a veces no.” He genuinely hopes his ex is doing better even while therapy bills and dealer fees pile up. The song captures that hazy middle stage of recovery where freedom feels thrilling one minute, lonely the next, and self-love slowly replaces the couple’s photo on the wall. Upbeat, relatable, and a little messy, it reminds us that growth can come with cold beer, video games, and a soundtrack you can dance to.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Home Alone by Rawayana!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Rawayana Home Alone Lyrics