Veneka Lyrics in English Rawayana , Akapellah
Below, I translated the lyrics of the song Veneka by Rawayana from Spanish to English.
Intro
La banda más boleta de Venezuela en la actualidad, Rawayana
The flashiest band in Venezuela right now, Rawayana
Chorus 1
¿Dónde están las mujeres veneca' que son la boleta?
Where are the veneca babes that are the sh*t?
Que no van para el gym, pero tienen cuerpo de atleta
That don't go to the gym, but have an athlete's body
No se sabe si son las cachapas o son las arepas
Nobody knows if it's the cachapas or the arepas
Y todas llevan queso, si me mira, la beso
And they all come with cheese; if she looks at me, I kiss her
¿Dónde están las mujeres veneca' que representan?
Where are the veneca babes that represent?
Que pa' dónde ella va, ya to' el mundo sabe que es la jefa
That wherever she goes, everybody already knows that she's the boss
No se sabe si es una sifrina o es una boleta
Nobody knows if she's a posh girl or she's a boleta
Ay, Dios mío, qué queso, si me mira, la beso
Oh my God, such cheese; if she looks at me, I kiss her
Maracaibo, Lechería, Caracas
Maracaibo, Lechería, Caracas
Margarita, Mérida, Barquisimeto, San Cristóbal
Margarita, Mérida, Barquisimeto, San Cristóbal
Verse 1
Enratona'o salí a ver qué me como
Hungover, I went out to see what I can eat
Me enamoré de una cajera de Farmatodo
I fell in love with a Farmatodo cashier
Cuando viajo, siempre me enamoro
When I travel, I always fall in love
Del acento, de la Guara y las de Coro
With the accent, with the Guara and the girls from Coro
De mi alma, Maracucha
Maracucha of my soul
A la Gocha me la como como trucha
I devour the Gocha like trout
Las de oriente, qué divina
The ones from the east, how divine
Caraqueña, valenciana, mi sifrina
Caracas girl, Valencia girl, my posh one
Uh-uh-uh, yo soy internacional
Uh-uh-uh, I'm international
Pero veo a mi veneca y me gusta jugar local
But I see my veneca and I like to play local
Uh-uh-uh, Victoria Villarroel
Uh-uh-uh, Victoria Villarroel
Yo por ti monto un rancho en las montaña' de LA
For you I'd build a shack in the mountains of LA
Chorus 2
¿Dónde están las mujeres veneca' que son la boleta?
Where are the veneca babes that are the sh*t?
Que no van para el gym, pero tienen cuerpo de atleta
That don't go to the gym, but have an athlete's body
No se sabe si son las cachapas o son las arepas
Nobody knows if it's the cachapas or the arepas
Y todas llevan queso, si me mira, la beso
And they all come with cheese; if she looks at me, I kiss her
Verse 2
Yeah, qué nivel, resaltamo' entre el montón
Yeah, what a level, we stand out among the crowd
Ahora estamos por doquier, to' el mundo se enamoró, yeah
Now we're everywhere, everybody fell in love, yeah
Mmm, son las dueñas del party, son más fieles que un Yaris
Mmm, they're the queens of the party, they're more loyal than a Yaris
Saben hacer billete, sin tener sugar daddy
They know how to make money without having a sugar daddy
Las chamas son arrecha'
The chamas are badass
Son como ron, exclusiva la cosecha
They're like rum, the harvest is exclusive
Cuando te hablan con el acento, te flechan
When they talk to you with that accent, they strike you
No se sabe si son de ellas o son hecha', yeah
Nobody knows if they're theirs or they're made, yeah
Ojo con esa jeva
Watch out for that babe
Esa es veneca, con ella no te meta'
She's veneca, don't mess with her
Si te equivocas, te joden por mamagüeva
If you mess up, they'll f*ck you for being a mamagüeva
Para que aprenda' que a las chamas se respetan, yi
So that you learn that the chamas must be respected, yi
Uh-uh-uh, yo soy internacional
Uh-uh-uh, I'm international
Pero veo a mi veneca y me gusta jugar local
But I see my veneca and I like to play local
Uh-uh-uh, Victoria Villarroel
Uh-uh-uh, Victoria Villarroel
Yo por ti monto un rancho en las montaña' de LA
For you I'd build a shack in the mountains of LA
Chorus 3
¿Dónde están las mujeres veneca' que son la boleta?
Where are the veneca babes that are the sh*t?
Que no van para el gym, pero tienen cuerpo de atleta
That don't go to the gym, but have an athlete's body
No se sabe si son las cachapas o son las arepas
Nobody knows if it's the cachapas or the arepas
Y todas llevan queso, si me mira, la beso
And they all come with cheese; if she looks at me, I kiss her
¿Dónde están las mujeres veneca' que representan?
Where are the veneca babes that represent?
Que pa' dónde ella va, ya to' el mundo sabe que es la jefa
That wherever she goes, everybody already knows that she's the boss
No se sabe si es una sifrina o es una boleta
Nobody knows if she's a posh girl or she's a boleta
Ay, Dios mío, qué queso, si me mira, la beso
Oh my God, such cheese; if she looks at me, I kiss her
Bridge
Los mejores culos, las mejores playas
The best asses, the best beaches
Yo te lo aseguro, esa jeva no falla
I assure you, that babe never fails
Los mejores culos, las mejores playas
The best asses, the best beaches
Mano, te lo juro, Venezuela no falla
Bro, I swear, Venezuela never fails
Outro
Culos, playa, Mérida, Canaima
Asses, beach, Mérida, Canaima
Culos, playa, Mérida, Canaima
Asses, beach, Mérida, Canaima
Culos, playa, Mérida, Canaima
Asses, beach, Mérida, Canaima
Culos, playa, Mérida, Canaima
Asses, beach, Mérida, Canaima
Hola, ¿qué tal, amigos?
Hello, what's up, friends?
Les saluda el 8456 WM Waldemaro Martínez
8456 WM Waldemaro Martínez greets you
Para presentarles a la number one: Rawi
To introduce you to the number one: Rawi
Akapellah, dj Massari, jajajajajajaja
Akapellah, Dj Massari, hahahahahahaha
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.