Se Presta Lyrics in English by Rawayana

Home / Lyrics translation / Rawayana / Se Presta

Below, I translated the lyrics of the song Se Presta by Rawayana from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Thank goodness I have you, tuku-tuku-tuku-tuku

There's too long a line at the bathroom, the bar is like it's impossible

Fireworks-

I can see you in the dark

Damn, what a level, damn, turn off your phone

What we're gonna do, baby, is gonna turn you on

Don't tell me you're scared

If you're a bad girl

Where's the after-party gonna be?

And the after of the after, where’s that?

And where's the after-party of the after-party gonna be?

And the before’ll be the after of the after of the after

Why don't you start taking care of the before-party? Right?

Pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi, pa-pa-pa

And the before is going to be the after of the after of the after

Prr, plo-plo-plo, I'm going crazy

Pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi, pa-pa-pa

Fireworks

Thank goodness I have you, tuku-tuku-tuku-tuku

There's too long a line at the bathroom, the bar is like it's impossible

Fireworks-

I can see you in the dark

We're feeling great, we're spectacular

There's too long a line at the bathroom, the bar is like it's impossible

We're feeling great, we're spectacular

There's too long a line at the bathroom, the bar is like it's impossible

Thank goodness I have you, tuku-tuku-tuku-tuku

There's too long a line at the bathroom, the bar is like it's impossible

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

echa' vaina — to mess around / to cause trouble

Echa' vaina is a colloquial Venezuelan expression, a shortened form of "echar vaina." It means "to mess around," "to cause trouble," or "to have fun in a mischievous way."

In the song, the line "La noche se presta pa' echa' vaina" sets the tone for a night of carefree fun and perhaps a bit of playful mischief. It's an interesting phrase because it's very specific to Venezuelan slang and captures the song's party vibe, making it more engaging than a generic word for 'fun'.

Rawayana's "Se Presta" is all about a wild night out! The title itself, "La noche se presta pa' echa' vaina" [The night lends itself to messing around], sets the perfect tone for a carefree, party vibe. It's about letting loose and enjoying the moment.

The lyrics paint a picture of a night filled with good times, where the energy keeps building: "Que la nota se nos suba, no decaiga" [Let our high go up, not down]. The singer is focused on someone special, saying, "Te puedo ver en la oscuridad" [I can see you in the dark], and teasing them about being a bit naughty: "No me digas que te asusta / Si tú eres una mal portá'" [Don't tell me you're scared / If you're a misbehaving girl]. They're even planning out multiple after-parties! Despite the crowds at the bar and bathroom, the good company makes everything worth it: "Menos mal que te tengo a ti" [Good thing I have you].

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Se Presta by Rawayana!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Rawayana Se Presta Lyrics