Below, I translated the lyrics of the song Nuestro Amanecer by Rawayana from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yo no sé por qué nací donde nací
I don't know why I was born where I was born
En medio de un conflicto que no siento mío
In the middle of a conflict that I don't feel is mine
Veo que no quieres morir
I see that you don't want to die
Yo no quiero verte así
I don't want to see you like this
Yo voy a luchar
I'm going to fight
Pero nunca perdiendo el foco
But never losing focus
Si es por tu color o cuanto hay en la cartera
If it's because of your color or how much is in your wallet
Déjame decirte que ya no vale la pena
Let me tell you it's not worth it anymore
¿Y qué hay de mí?
What about me?
Si desde siempre yo te lo di todo
Yes, I have always given you everything
¿Y qué hay de ti?
And what about you?
Si te veo hundida en el lodo
If I see you sunk in the mud
No es solo lo bueno, se hereda todo
It's not just the good, it's all inherited
No pienso huir
I'm not going to run away
Aquí es donde yo pretendo estar
This is where I intend to be
Dime cuando voy a tener
Tell me when I'm going to have
Un espacio para meter mi luz
A space to put my light
¿Cuándo va a amanecer
When is it going to dawn
Para que sientas un rato mi luz?
So that you can feel my light for a while?
Está más cerca de mi luz
It's closer to my light
También lo quieres tú
you want it too
¿Y qué hay de mí?
What about me?
¿Y qué hay de mí?
What about me?
Si desde siempre yo te lo di todo
Yes, I have always given you everything
¿Y qué hay de ti?
And what about you?
Si te veo hundida en el lodo
If I see you sunk in the mud
¿Y qué hay de ti?
And what about you?
Aquí es donde yo pretendo estar
This is where I intend to be
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.