Sin Dormir Lyrics in English Rawayana

Below, I translated the lyrics of the song Sin Dormir by Rawayana from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
The minutes pass slow
I intend to travel to your thoughts
The hours mock me
They're playing alone, I'm not here anymore
Is it our turn to fight?
The city's not calm at all
That's why you're not here
It's challenging
Our story
Is it our turn to fight?
Is it our turn to fight now?
I keep not sleeping, wanting to wake up
It's not my fault anymore
It's that in my dreams, I won't deny it
You're the protagonist
I keep not sleeping, wanting to wake up
It's not my fault anymore
It's that in my dreams, I won't deny it
You're the protagonist
The city's not calm at all
That's why you're not here
It's challenging
Our story
Is it our turn to fight?
Is it our turn to fight now?
I keep not sleeping, wanting to wake up
It's not my fault anymore
It's that in my dreams, I won't deny it
You're the protagonist
I keep not sleeping, wanting to wake up
It's not my fault anymore
It's that in my dreams, I won't deny it
You're the protagonist
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Sin Dormir” paints the picture of a sleepless night where the clock seems frozen and every second is filled with one overwhelming thought: you. The singer drifts between reality and dreams, hoping to visit the other person’s mind while the city outside buzzes with tension. That restless urban energy feels like an enemy to their love, almost daring the couple to fight for their story.

Through hypnotic repetition, Rawayana confesses that the only place the relationship feels safe is in dreams, where the loved one steals the spotlight as “protagonista.” The song becomes a tug-of-war between wanting to wake up and craving the dream world where they’re still together. It’s a bittersweet anthem for anyone who has ever stared at the ceiling at 3 a.m., wondering if love can survive both inner anxiety and the chaos of the streets.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sin Dormir by Rawayana!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH SIN DORMIR BY RAWAYANA
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Rawayana
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49490 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.