Below, I translated the lyrics of the song Inglés En Miami by Rawayana from Spanish to English.
Quiero guardar en un frasquito tus besos para siempre probarte
I wanna keep your kisses in a little jar so I can taste you forever
¿Cómo le hago captura a este momento para nunca olvidarte
How do I screenshot this moment so I never forget you
¿Por qué tiene que ser así? Seis meses aquí
Why's it gotta be like this? Six months here
Vienes a estudiar y luego te vas
You come to study and then you leave
Ay, mami, nadie aprende inglés en Miami
Oh, babe, nobody learns English in Miami
La pasamos rico, tremenda nota
We had a blast, such a killer buzz
Después de Kiki terminamos en La Otra
After Kiki we wound up at La Otra
Tomando Tito nos dijimo' cosas
Sipping Tito's we told each other stuff
Tú estás bien rica y Miami te queda hermosa
You're so damn fine and Miami looks gorgeous on you
Pasamos rico, tremenda nota
We had a blast, such a killer buzz
Pa' la playita y terminamos en tu boca
Off to the beach and we ended up in your mouth
Te felicito, mi niña estudiosa
Props to you, my nerdy girl
No aprendiste inglés, pero aprendiste otra cosa
You didn't learn English, but you learned something else
Toco-toco-to, yo te toco, toco to'
Toco-toco-to, I touch you, touch touch
Dios bendiga al ingeniero que hizo este edificio
God bless the engineer who built this building
Como noventa pisos pa' encerrarme contigo
Like ninety floors just to lock myself up with you
Donde nos metemos mano, donde siempre nos besamos
Where we feel each other up, where we always kiss
Donde no te daba el sol
Where the sun never hit you
En el ascensor tocándote to'
In the elevator touching you all over
Toco-toco-to, yo te toco, toco to'
Toco-toco-to, I touch you, touch touch
Yo no sé si el arquitecto diseñó el apartamento
I don't know if the architect drew the apartment
Pensando que algún día la mejor vista sería
Thinking that someday the best view would be
Donde yo te abriría y después te cerraría
Where I'd open you up and then close you
Las piernas en el balcón, digo
Your legs on the balcony, I mean
Puertas del balcón, -tigo
Balcony doors, with you
La pasamos rico, tremenda nota
We had a blast, such a killer buzz
Después de Kiki terminamos en La Otra
After Kiki we wound up at La Otra
Tomando Tito nos dijimo' cosas
Sipping Tito's we told each other stuff
Tú estás bien rica y Miami te queda hermosa
You're so damn fine and Miami looks gorgeous on you
La pasamo rico, tremenda nota
We had a blast, such a killer buzz
Pa' la playita y terminamos en tu boca
Off to the beach and we ended up in your mouth
Te felicito, mi niña estudiosa
Props to you, my nerdy girl
No aprendiste inglés, pero aprendiste otra cosa
You didn't learn English, but you learned something else
Mira, by the way sí me voy pasado mañana
Look, by the way I'm leaving the day after tomorrow
Vaina, ahora y que en spanglish
Damn, now it's all Spanglish
Bueno, te voy a miss you, no te vayas
Well, I'm gonna miss you, don't go
No te vayas, por favor, quédate
Don't go, please stay
Si te vas, yo voy a miss you, bebé
If you leave, I'm gonna miss you, babe
No te vayas, por favor, quédate
Don't go, please stay
Si te vas, yo voy a miss you, bebé
If you leave, I'm gonna miss you, babe
Habla, Turizo, habla claro, ¿te vas a llegar pa' Caraca' o qué?
Talk, Turizo, straight up, you gonna pull up to Caracas or what?
Llégale, llégale, mira que se ponen gringuita'
Pull up, pull up, look how they turn all gringa
Vienen dos meses a Miami y se ponen gringuita'
They spend two months in Miami and go all gringa
Rawa, sí señor
Rawa, yes sir
Amigo, porfa, ¿será que me puedes poner reggaetón?
Bro, please, could you play some reggaeton?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind