Vocabulario Básico Lyrics in English Rawayana

Below, I translated the lyrics of the song Vocabulario Básico by Rawayana from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
I try to apply a new strategy
To assemble a complex puzzle
To create a difficult project
That invades your senses, uoh, uoh, uoh
I want to tell you that I can't transmit to you
What my mind thinks, since this lyric will be extensive
I no longer know what I do, I'll consult the dictionary
And with these six strings improvise for you for a long while
Invent for you what I feel
Transmit to you what I think
Invent for you what I think
Transmit to you what I think
It'd be weird seeing me, talking for a long while
Telling you a thousand things just like any ungrateful man
Gifting you the sky without having anything to buy it with
And keeping you happy only through vocabulary
Invent for you what I feel
Transmit to you what I think
Invent for you what I feel
Transmit to you what I think
I don't want, I don't want, I don't want, I don't want
I can't, I can't, I can't, I can't
I don't want, I don't want, I don't want, I don't want
I can't, I can't, I can't, I can't
I don't want, I don't want, I don't want, I don't want
I can't, I can't, I can't, I can't
I don't want, I don't want, I don't want, I don't want
I can't, I can't, I can't, I can't
Invent for you what I feel
Transmit to you what I think
Invent for you what I feel
Transmit to you what I think
I don't want, I don't want, I don't want, I don't want
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Rawayana’s "Vocabulario Básico" is a playful confession about how words so often fall short when we try to describe deep feelings. The singer pictures himself piecing together a “complex puzzle” and consulting dictionaries, all while strumming his guitar, hoping that sound will fill the gap language leaves behind. Each verse is a tug-of-war between elaborate plans and the simple truth that emotions can’t always be translated; you can feel him fumbling for the perfect phrase, then shrugging and letting the music do the talking.

The repeated chorus of “no quiero, no puedo” (I don’t want to, I can’t) drives home the frustration of relying on fancy vocabulary just to impress someone. Instead of promising the sky with empty words, he chooses honesty, admitting that love expressed through genuine actions matters more than eloquent speeches. It’s an ironic twist: a song titled “Basic Vocabulary” ends up showing that the most meaningful language might be the one that doesn’t need a dictionary at all.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Vocabulario Básico by Rawayana!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH VOCABULARIO BÁSICO BY RAWAYANA
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Rawayana
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49392 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.