Hora Loca Lyrics in English Rawayana , Monsieur Perine

Below, I translated the lyrics of the song Hora Loca by Rawayana from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Buddy, pour me a little drink that surprises me
A snack, a sweet from your shop
That makes me dance softly, nice and close
With a little shot that talks to me sweet
And that takes me to the beach over the waves
Oh, let those waves get me wet
From La Guaira to Tayrona
Let those waves get me wet
That I don't want to be alone anymore
I know that it shows
Please, have them bring me another glass
Tell the DJ
That he puts on a Héctor Lavoe track
Tonight we're not gonna cry
Today my people came to party, nothing more
Crazy hour
And a little pill for the crash
Hey, my dude, pour me one on the rocks
Tell me, babe, I'm on the same vibe here
Let's go to La Guaira
I'm the kid that won't play any games with you
Fabulous, killer
Since I saw you I already feel better
Let's go to the beach, I'm going with you
I don't have guaro, but I have rum
Let's hang out to feel better
I know that it shows
Please, have them bring me another glass
Tell the DJ
That he puts on a Héctor Lavoe track
Tonight we're not gonna cry
Today my people came to party, nothing more
Crazy hour
And a little pill for the crash
I know that it shows
Please, have them bring me another glass
Tell the DJ
That he puts on a Héctor Lavoe track
Tonight we're not gonna cry
Today my people came to party, nothing more
Crazy hour
And a little pill for the crash
And some chilaquiles for the crash
And some chilaquiles for the crash
And some chilaquiles for the crash
And some chilaquiles for the crash
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Hora Loca” feels like an open invitation to a no-rules, seaside carnival of sound. The singers order up traguitos, sweets, and a playlist bursting with salsa legend Héctor Lavoe, then day-dream about zipping from La Guaira to Parque Tayrona with the waves splashing their feet. Every shouted request for otra copa or unos chilaquiles paints a picture of friends who crave movement, flavor, and sun-soaked freedom more than anything else.

At its core, the song is a joyful manifesto: tonight we laugh, dance, and forget our troubles. In many Latin parties, the hora loca is that wild late-night moment when props fly, costumes appear, and nobody stays still. Rawayana and Monsieur Periné bottle that spirit, mixing reggae-pop grooves with Caribbean slang to celebrate spontaneity, community, and the little tricks—an extra shot, a tiny pill, or a plate of comfort food—that keep the fiesta alive till dawn.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hora Loca by Rawayana!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH HORA LOCA BY RAWAYANA
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Rawayana
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49390 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RAWAYANA