La Pistola Lyrics in English Rawayana
Below, I translated the lyrics of the song La Pistola by Rawayana from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dame clave no más tengo el ritmo
Give me the key, I just have the rhythm
Si camino por la calle les pido pesimismo
If I walk down the street I ask for pessimism
La noticia la toma el que más la sienta suya
The news is taken by the one who feels it most his own
De pronto al cantautor le dejamos el cantar, no es seguro si el autor
Suddenly we leave it to the singer-songwriter to sing, it is not certain if the author
En esta ciudad
In this city
Los gatillos no perdonan
Triggers are unforgiving
Quisiera respirar
I would like to breathe
Consiente ni pensando
Consent or even thinking
Si no llevas la pistola
If you don't carry the gun
Pareciera que no supieras de moda
It seems like you don't know about fashion
Extorciones no perdonan
Extortions do not forgive
Y tus sueños cualquiera llega y lo roba
And anyone comes and steals your dreams
Si no llevas la pistola
If you don't carry the gun
Pareciera que no supiera de moda
It seems like he doesn't know about fashion
Extorsiones no perdonan
Extortions do not forgive
Y tus sueños cualquiera llega y lo roba
And anyone comes and steals your dreams
Dame un motivo para seguir así
Give me a reason to continue like this
El poder te dice no hables mal de mí
The power tells you don't speak ill of me
Dame argumento, vive lo que siento
Give me an argument, live what I feel
Lo único que pido es seguridad
All I ask for is security
Dame un motivo para seguir así
Give me a reason to continue like this
El poder te dice no hables mal de mí
The power tells you don't speak ill of me
Dame argumento, vive lo que siento
Give me an argument, live what I feel
Lo único que pido es vivir en paz
All I ask is to live in peace
Si no llevas la pistola
If you don't carry the gun
Pareciera que no supieras de moda
It seems like you don't know about fashion
Extorciones no perdonan
Extortions do not forgive
Y tus sueños cualquiera llega y lo roba
And anyone comes and steals your dreams
Si no llevas la pistola
If you don't carry the gun
Pareciera que no supieras de moda
It seems like you don't know about fashion
Extorciones no perdonan
Extortions do not forgive
Y tus sueños cualquiera llega y lo roba
And anyone comes and steals your dreams
Si no llevas la pistola
If you don't carry the gun
Pareciera que no supieras de moda
It seems like you don't know about fashion
Extorciones no perdonan
Extortions do not forgive
Y tus sueños cualquiera llega y lo roba
And anyone comes and steals your dreams
Si no llevas la pistola
If you don't carry the gun
Pareciera que no supieras de moda
It seems like you don't know about fashion
Extorciones no perdonan
Extortions do not forgive
Y tus sueños cualquiera llega y lo roba
And anyone comes and steals your dreams
Si no llevas la pistola
If you don't carry the gun
Pareciera que no supieras de moda
It seems like you don't know about fashion
Extorciones no perdonan
Extortions do not forgive
Y tus sueños cualquiera llega y lo roba
And anyone comes and steals your dreams
Si no llevas la pistola
If you don't carry the gun
Pareciera que no supieras de moda
It seems like you don't know about fashion
Extorciones no perdonan
Extortions do not forgive
Y tus sueños cualquiera llega y lo roba
And anyone comes and steals your dreams
Si no llevas la pistola
If you don't carry the gun
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.