Below, I translated the lyrics of the song F-350 by Rawayana from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Va sin freno tu F-350
Your F-350 goes without brakes
Lleno de pecados
full of sins
Yo recorto a 160
I cut to 160
Viéndote de lado
Seeing you from the side
Compaíto por soberbio
Compaíto for superb
Con tanta mentira
With so many lies
En mil pedacitos vamos a terminar
In a thousand little pieces we are going to end
Me voy para la paralela
I'm going to the parallel
Con mis frenos originales
With my original brakes
Aquí yo me voy a desviar
Here I am going to deviate
Rézale a tu socio el de los frenos
Pray to your partner with the brakes
Ruégale que te puedas salvar
Pray that you can be saved
Porque los que hicieron esa guagua
Because those who made that bus
No creen en tu falso ideal
They don't believe in your false ideal
Ahora no te vengas con retórica ensayada
Now don't come with rehearsed rhetoric
A repetirme que el cupable es Henry Ford
To repeat to myself that the guilty party is Henry Ford
Recorta a segunda
Cut to second
No te doy mucha esperanza
I don't give you much hope
Porque creo ya fundiste ese motor
Because I think you already blew that engine
Va sin freno tu F-350
Your F-350 goes without brakes
Lleno de pecados
full of sins
Yo recorto a 160
I cut to 160
Viéndote de lado
Seeing you from the side
Va sin freno tu F-350
Your F-350 goes without brakes
Te estás llevando por delante
You're getting ahead
A todos los tuyos sin darte cuenta
To all yours without realizing it
Excusas absurdas y acciones balurdas
Absurd excuses and stupid actions
Te paso por un lado muy decepcionado y cojo mi curva
I pass you by very disappointed and take my curve
Observando que
Noting that
Tu egocentrismo está dominándote
Your egocentrism is dominating you
Con el tiempo esté deteriorándose
It is deteriorating over time
Aquella ideología a la cual llevan profesando y que
That ideology to which they have been professing and which
Al final del día ni siquiera ha funcionado bien
At the end of the day it hasn't even worked well
Si no te alejas de ratas de cloacas
If you don't stay away from sewer rats
Te va caer encima tu río de caca
Your river of poop is going to fall on you
Confiésalo todo y devuelve la plata
Confess everything and return the money
Y responde por toda la gente que estafan
And answer for all the people who scam
Va sin freno tu camión, mothafucka
Your truck is going without brakes, mothafucka
No te salva ni tu avión ni tu chapa
Neither your plane nor your sheet metal saves you
Ojalá que se descubra tu trampa
I hope your trap is discovered
Y te toque pagas una cana con el hampa
And you have to pay a fine with the underworld
Tú lo que eres es un estafador
What you are is a scammer
Solo mira pa tu alrededor
Just look around you
Mientras unos están pasando hambre
While some are starving
Otros se están lucrando de la situación
Others are profiting from the situation
Tu pecado no tiene perdón
Your sin has no forgiveness
Tu legado será corrupción
Your legacy will be corruption
Te aseguro vas por mal camino
I assure you, you are on the wrong path
Yo mejor me arrimo lejos de tu camión
I better stay away from your truck
Va sin freno tu F-350
Your F-350 goes without brakes
Lleno de pecados
full of sins
Yo recorto a 160
I cut to 160
Viéndote de lado
Seeing you from the side
Todo el mundo con camión destartalado y bulde chimbo
Everybody with a beat-up truck and bullde chimbo
Pero el tuyo es bien lacreado
But yours is well sealed
Qué ironía que sea gringo
How ironic that he is a gringo
Todo el mundo con camión destartalado y bulde chimbo
Everybody with a beat-up truck and bullde chimbo
Pero el tuyo es bien lacreado
But yours is well sealed
Qué ironía que sea gringo
How ironic that he is a gringo
Todo el mundo con camión destartalado y bulde chimbo
Everybody with a beat-up truck and bullde chimbo
Pero el tuyo es bien lacreado
But yours is well sealed
Qué ironía que sea gringo
How ironic that he is a gringo
Todo el mundo con camión destartalado y bulde chimbo
Everybody with a beat-up truck and bullde chimbo
Pero el tuyo es bien lacreado
But yours is well sealed
Qué ironía que sea gringo
How ironic that he is a gringo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind