Domingo Familiar Lyrics in English Rawayana , Jowell & Randy
Below, I translated the lyrics of the song Domingo Familiar by Rawayana from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Típico que quiere que la rompan
Typical who wants to be broken
Después se enamora y se hace la tonta
Then she falls in love and plays dumb
Ahora estoy metido en una reu familiar
Now I'm involved in a family reunion
Pregunta la tía que cuándo voy a preñar
My aunt asks when am I going to get pregnant?
Señora, con permiso, qué bien le queda el guiso
Madam, excuse me, how good is the stew?
Qué buen ADN tiene, pero todavía no quiero hijos
What good DNA it has, but I still don't want children
Cuando quiera yo le aviso y la invitamo' pa'l bautizo
Whenever I want, I'll let her know and I'll invite her for the baptism
Estoy empaquetao' con la que no quería compromiso
I'm packed with the one I didn't want to commit to
Empieza con el coito, después un mensajito
It starts with intercourse, then a little message
Es inteligente, se te mete de a poquito
He's intelligent, he gets into you little by little
Buenos días, buenas noches, así empieza este jueguito
Good morning, good night, this is how this little game begins
Y ahora se molesta si me acuesto y no le he escrito
And now he gets upset if I go to bed and I haven't written to him
Señora, con permiso, qué bien le queda el guiso
Madam, excuse me, how good is the stew?
Qué buen ADN tiene, pero todavía no quiero hijos
What good DNA it has, but I still don't want children
Cuando quiera yo le aviso y la invitamo' pa'l bautizo
Whenever I want, I'll let her know and I'll invite her for the baptism
Estoy empaquetao' con la que no quería compromiso
I'm packed with the one I didn't want to commit to
Mucho gusto, mami, dime si quieres bailar
Nice to meet you, mommy, tell me if you want to dance
Quería con tu amiga y hubo un cambio de plan
I wanted to meet your friend and there was a change of plan
Porque así es la vida, yo solo quería culear
Because that's life, I just wanted to fuck
Y terminé contigo en un domingo familiar
And I ended up with you on a family Sunday
¡Jowell
Jowell
Yo no quiero hijos ni comprar una cuna
I don't want children or buy a crib
Pero es mejor darte acapelón, shit
But it's better to give yourself acapelón, shit
Me voy a güiro pelao'
I'm going to güiro pelao'
Sin querer queriendo
Without wanting, wanting
Sea la madre Me tiene enchulao', wow
Be the mother, she has me enchulao', wow
Chingoteo, chingoteo, chingoteo
Chingoteo, chingoteo, chingoteo
Chingoteo, chingoteo, chingoteo
Chingoteo, chingoteo, chingoteo
Dale, que comience el bellaqueo
Come on, let the mischief begin
Nos fuimos a lo loco Y aquí chinga hasta el más feo
We went crazy and here even the ugliest one fucks
Se lo meto en el baño y su pai en la cocina
I put it in the bathroom and his dad in the kitchen
Le di en la ventana, solo escucha la vecina
I hit the window, only the neighbor listens
Tu tía tocando, sube la adrenalina
Your aunt playing, the adrenaline rises
Y tú más mojada que tu primo en la piscina
And you are wetter than your cousin in the pool
Saca la medicina, sube la dopamina
Get the medicine out, get the dopamine up
Chinga, chinga como diabla, aunque parece fina
Chinga, chinga like a devil, although it looks fine
No te hagas la sifrina, tú eres una campesina
Don't act stupid, you're a peasant
Déjame exprimirte, tú no eres mi prima
Let me squeeze you, you're not my cousin
Mucho gusto, mami
Nice to meet you, mom
Dime si quieres bailar
Tell me if you want to dance
Quería con tu amiga y hubo un cambio de plan
I wanted to meet your friend and there was a change of plan
Porque así es la vida yo solo quería culear
Because that's life, I just wanted to fuck
Y terminé contigo en un domingo familiar
And I ended up with you on a family Sunday
Yo, Nota Loca
I, Crazy Note
Jowell
Jowell
Rawa-Rawa-Rawayana
Rawa-Rawa-Rawayana
¿Dónde es el after, el after del after? Afterparty
Where is the after, the after of the after? Afterparty
¿En dónde es el after, el after del after? Pa' caerle
Where is the after, the after of the after? To fall
El after del bicho, puñeta, bajen el jodido fucking volumen
The bug's after, damn, turn down the fucking volume
Que yo estoy tratando de dormir, cabrones
I'm trying to sleep, bastards
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift