Below, I translated the lyrics of the song Brindo by Rawayana from Spanish to English.
Si esperamos que el río nos de lo que no nos puede dar
If we wait for the river to give us what it can't give
Si esta leña no rinde para generarnos más calor
If this firewood doesn't produce more heat for us
No es la ley del monte
It's not the law of the jungle
Somos tú y yo
It's you and me
Que tengo el corazón roto
That I have a broken heart
Apostamos por nosotros
We bet on us
Tanto que lo intentamos
So much that we tried
Y nos salió mal
And it went wrong
Que tengo el corazón roto
That I have a broken heart
Apostamos por nosotros
We bet on us
Tanto que lo intentamos
So much that we tried
Y nos salió mal
And it went wrong
Si me quieres como yo te quiero entonces me quieres de más
If you love me like I love you then you love me more
Me cambiaste la vida ¿Cómo no me va a asustar
You changed my life, how can I not be scared
Comenzar un ciclo
To start a cycle
Sin compás?
Without rhythm?
Menos mal que no tengo el poder de cambiar lo que pasa
It's a good thing I don't have the power to change what happens
Por un tiempo lo quise pero lo aprendí a soltar
For a while I wanted it but I learned to let it go
Brindo por nosotros
I toast to us
Que tengo el corazón roto
That I have a broken heart
Apostamos por nosotros
We bet on us
Tanto que lo intentamos
So much that we tried
Y nos salió mal
And it went wrong
Que tengo el corazón roto
That I have a broken heart
Apostamos por nosotros
We bet on us
Tanto que lo intentamos
So much that we tried
Y nos salió mal
And it went wrong
Perdona los delays
Forgive the delays
Me voy pa' otra highway
I'm going to another highway
Me voy pa' otra highway
I'm going to another highway
Pa' volverme a caer
To fall again
Perdona los delays
Forgive the delays
Me voy pa' otra highway
I'm going to another highway
It's gonna be ok
It's gonna be ok
Love you but I can't stay
Love you but I can't stay
Perdona los delays
Forgive the delays
Me voy pa' otra highway
I'm going to another highway
Me voy pa' otra highway
I'm going to another highway
Pa' volverme a caer
To fall again
Perdona los delays
Forgive the delays
Me voy pa' otra highway
I'm going to another highway
It's gonna be ok
It's gonna be ok
Love you but I can't stay
Love you but I can't stay
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.