The Show Must Go On Lyrics in Slovenian by Queen
Pantomime se nanaša na gledališko predstavo, kjer igralci izražajo zgodbo in čustva zgolj z gibi in mimiko, brez besed. Lahko pa pomeni tudi pretirano ali smešno vedenje, ki je namenjeno zavajanju.
V kontekstu pesmi Queen, "Behind the curtain, in the pantomime", beseda nakazuje na pretvarjanje in iluzijo, ki se dogaja v zakulisju šova. Freddie Mercury s tem verjetno opisuje, kako mora kljub osebnim težavam in bolečini na odru ohranjati fasado in igrati svojo vlogo, kot da je vse v redu.
Pesem "The Show Must Go On" je ena najmočnejših in najbolj ganljivih himn skupine Queen. Besedilo nas popelje za zaveso, kjer se za nasmehom in ličili skriva globoka osebna bolečina. Pevec se sprašuje o smislu življenja ("What are we living for?") in se sooča z notranjo praznino, medtem ko se predstava mora nadaljevati. Kljub temu da mu srce poka ("Inside my heart is breaking") in se mu ličila luščijo ("My make-up may be flaking"), njegov nasmeh ostaja.
Ta pesem je izjemno močan izraz odločnosti in neuklonljive volje. Kljub bolečini in obupu pevec najde moč za nadaljevanje. Govori o tem, da se bo soočil z vsem z nasmeškom ("I'll face it with a grin") in se nikoli ne bo predal ("I'm never giving in"). Podoba duše, poslikane kot metuljeva krila ("My soul is painted like the wings of butterflies"), simbolizira upanje in preobrazbo. To je pesem o neverjetni moči človeškega duha, ki kljubuje najtežjim preizkušnjam.
