I Was Born To Love You Lyrics in Slovenian by Queen

Below, I translated the lyrics of the song I Was Born To Love You by Queen from English to Slovenian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Rodil sem se, da te ljubim
Z vsakim posameznim utripom mojega srca
Da, rodil sem se, da skrbim zate
Vsak posamezen dan
Rodil sem se, da te ljubim
Z vsakim posameznim utripom mojega srca
Da, rodil sem se, da skrbim zate
Vsak posamezen dan mojega življenja
Ti si tista zame
Jaz sem moški zate
Ustvarjena si bila zame
Ti si moja ekstaza
Če bi mi bila dana vsaka priložnost
Ubil bi za tvojo ljubezen
Torej, poskusi z mano
Pusti mi, da te romantično osvajam
Ujet sem v sanjah
In moje sanje so se uresničile
Tako težko je verjeti
Da se mi to dogaja
Neverjeten občutek me preplavlja
Rodil sem se, da te ljubim
Z vsakim posameznim utripom mojega srca
Da, rodil sem se, da skrbim zate
Draga
Vsak posamezen dan mojega življenja
Želim te ljubiti
Ljubim vsako malenkost na tebi
Želim te ljubiti, ljubiti, ljubiti
Rojen, da te ljubim
Rojen, da te ljubim
Da, rodil sem se, da te ljubim
Rojen, da te ljubim
Rojen, da te ljubim
Vsak posamezen dan
Dan mojega življenja
Neverjeten občutek me preplavlja
Rodil sem se, da te ljubim
Z vsakim posameznim utripom mojega srca
Da, rodil sem se, da skrbim zate
Vsak posamezen dan mojega življenja
Ja, rodil sem se, da te ljubim
Vsak posamezen dan mojega življenja
Gremo
Ljubim te, draga
Rojen, da te ljubim
Da, rodil sem se, da te ljubim
Želim te ljubiti, ljubiti, ljubiti
Želim te ljubiti
Postanem tako osamljen, osamljen, osamljen, osamljen, ja
Želim te ljubiti
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

ecstasyekstaza

Ecstasy pomeni 'ekstaza' ali 'blaženost'. To je močna beseda, ki opisuje stanje izjemne sreče, navdušenja ali vznesenosti, pogosto do te mere, da se zdi skoraj nadnaravno.

V pesmi Queen uporablja to besedo, da opiše intenzivnost ljubezni in občutek popolne izpolnitve, ki jo prinaša ljubljena oseba. Ko Freddie Mercury poje: "You're my ecstasy," poudarja, da je ta oseba vir njegove največje radosti in sreče, kar je zelo privlačno in čustveno nabito.

Pripravite se na čisto ljubezensko izjavo! Pesem "I Was Born To Love You" skupine Queen je kot odprto pismo nekomu, ki mu je pevec popolnoma predan. Že sam naslov nam pove vse: "I was born to love you" [Rodil sem se, da te ljubim] – to ni le zaljubljenost, ampak usoda! Freddie Mercury nam s svojim značilnim žarom sporoča, da je vsak utrip njegovega srca namenjen tej osebi.

Besedilo je polno močnih izjav, ki poudarjajo to globoko vez. Slišiš lahko, kako pravi: "You are the one for me, I am the man for you" [Ti si prava zame, jaz sem moški zate], kar kaže na popolno ujemanje. Celo gre tako daleč, da pravi: "If I was given every opportunity, I'd kill for your love" [Če bi imel vsako priložnost, bi ubil za tvojo ljubezen], kar je morda malo dramatično, a poudarja intenzivnost njegovih čustev. Gre za občutek, da so sanje postale resničnost, in to je resnično neverjetno!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Was Born To Love You by Queen!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I WAS BORN TO LOVE YOU BY QUEEN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Queen
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE QUEEN