Somebody To Love Lyrics in Slovenian by Queen

Ache pomeni 'boleti' ali 'čutiti bolečino'. Ni tako pogosta beseda v vsakdanjih pogovorih, zato je zanimiva za učenje.

V pesmi Queen, pevec poje: "I work till I ache my bones" (Delam, dokler me ne bolijo kosti). To poudarja njegovo izčrpanost in trdo delo, kar daje besedi močan čustveni naboj in jo naredi nepozabno.

V tej mogočni rock himni skupine Queen pevec Freddie Mercury izlije svojo dušo v obupanem iskanju ljubezni. Pesem je kot klic na pomoč, poln surove bolečine in osamljenosti. Besedilo slika podobo človeka, ki se vsako jutro zbudi z občutkom, da »umre po malem« (I die a little), in ki kljub trdemu delu vsak dan pride domov sam.

Njegova stiska je tako velika, da se v molitvi obrača k Bogu in ga sprašuje, zakaj ne najde olajšanja. Počuti se nerazumljenega in obsojanega s strani drugih, ki pravijo, da se mu »meša« (they say I'm going crazy). Kljub temu, da se počuti ujetega v »zaporu« (prison cell), v njem tli upanje. Z odločnostjo zatrjuje, da se ne bo predal in da bo nekega dne svoboden, kar zanj pomeni najti nekoga, ki ga bo ljubil.