I Want It All Lyrics in Slovenian by Queen

Below, I translated the lyrics of the song I Want It All by Queen from English to Slovenian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Želim si vse
Želim si vse
Želim si vse
In želim si zdaj
Iskalec pustolovščin
Na prazni ulici
Samo plazilec po uličicah
Lahek na nogah
Mlad borec kriči
Brez časa za dvom
Z bolečino in jezo
Ne vidi izhoda
Ne prosim veliko
Slišal sem ga reči
Moram si najti prihodnost
Umakni se mi s poti
Želim si vse
Želim si vse
Želim si vse
In želim si zdaj
Želim si vse
Želim si vse
Želim si vse
In želim si zdaj
Poslušajte vsi ljudje
Pridite skupaj
Moram si priskrbeti načrt igre
Moram vas stresti do tal
Samo dajte mi
Kar vem, da je moje
Ljudje, me slišite
Samo dajte mi znak
Ne prosim veliko
Če hočete resnico
Na zdravje prihodnosti
Za sanje mladosti
Želim si vse
Želim si vse
Želim si vse
In želim si zdaj
Želim si vse
Želim si vse
Želim si vse
In želim si zdaj
Sem človek z enosmernim razmišljanjem
Toliko za postoriti v enem življenju
Nisem človek za kompromise
In kje-ji in zakaj-i in živeti laži
Torej živim vse to
Da, živim vse to
In dajem vse od sebe
In dajem vse od sebe
Ne prosim veliko
Če hočete resnico
Na zdravje prihodnosti
Slišite krik mladosti
Želim si vse
Želim si vse
Želim si vse
In želim si zdaj
Želim si vse
Želim si vse
Želim si vse
In želim si zdaj
In želim si to
Zdaj
Želim si to
Želim si to
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

compromisekompromis

Compromise pomeni 'kompromis' ali 'dogovor'. V vsakdanjem življenju se nanaša na doseganje sporazuma, kjer vsaka stran nekaj popusti.

V tej pesmi pa Queen uporablja besedo v negativnem smislu: "Not a man for compromise" (Nisem človek za kompromise). To poudarja odločnost in nepopustljivost pevca, ki želi vse in takoj, brez da bi se moral čemu odpovedati. Je močna beseda, ki razkriva trdno voljo in neomajnost.

Ta pesem britanske skupine Queen je prava rock himna, polna uporništva in neustavljive ambicije. Besedilo slika podobo "mladega borca, ki kriči" in "pustolovca" na prazni ulici, ki se ne boji boriti za boljšo prihodnost. Z močnimi verzi, kot sta "Gotta find me a future / Move out of my way" (Moram si najti prihodnost / Umakni se mi s poti), pesem postane klic k akciji za vse, ki čutijo, da so obtičali.

Refren "I want it all / And I want it now" (Hočem vse / In hočem zdaj) je neposredna in odločna zahteva po takojšnji spremembi in uresničitvi sanj. Ne gre za skromno prošnjo, temveč za glasen krik mladosti, ki zavrača kompromise in laži. Govorec je opisan kot "človek z enosmernim umom", ki želi živeti polno življenje, kar pesmi daje občutek nujnosti in neuklonljive odločnosti.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Want It All by Queen!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I WANT IT ALL BY QUEEN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Queen
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE QUEEN