Princes Of The Universe Lyrics in Slovenian by Queen

Home / Lyrics translation / Queen / Princes Of The Universe

Below, I translated the lyrics of the song Princes Of The Universe by Queen from English to Slovenian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Tukaj smo

Rojeni, da smo kralji

Smo princi vesolja

Sem spadamo

Borimo se za preživetje

V svetu z najtemnejšimi močmi

In tukaj smo

Smo princi vesolja

Sem spadamo

Borimo se za preživetje

Prišli smo, da bomo vladarji vašega sveta

Sem nesmrten

V sebi imam kri kraljev

Nimam tekmeca

Noben moški mi ne more biti enak

Pelji me v prihodnost tvojega sveta

Rojeni, da smo kralji

Princi vesolja

Borbeni in svobodni

Imam tvoj svet v roki

Tukaj sem za tvojo ljubezen in se bom postavil

Rojeni smo bili, da smo princi vesolja

Noben moški ni mogel razumeti

Moja moč je v moji lastni roki

Ljudje govorijo o tebi

Ljudje pravijo, da si imel svoj dan

Sem moški, ki bo šel daleč

Letel bom na luno in segel po zvezdah

Z mojim mečem in visoko dvignjeno glavo

Moram opraviti test v prvem poskusu

Vem, da ljudje govorijo o meni, slišim to vsak dan

Ampak lahko ti dokažem, da se motiš, ker imam prav v prvem poskusu

Glej tega moškega leteti

Pripeljite dekleta

Tukaj smo

Rojeni, da smo kralji

Smo princi vesolja

Sem spadamo

Rojeni, da smo kralji

Princi vesolja

Borbeni in svobodni

Imam svet v svojih rokah

Tukaj sem za tvojo ljubezen

In se bom postavil

Rojeni smo bili, da smo princi vesolja

Vesolje

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

immortal — nesmrten

Immortal pomeni 'nesmrten'. To je beseda, ki se ne pojavlja pogosto v vsakdanjih pogovorih ali pesmih, zato je še toliko bolj zanimiva in udarna.

V kontekstu pesmi "Princes Of The Universe" poudarja moč in vzvišenost protagonistov, ki se borijo za preživetje in vladanje. Izraža njihovo nepremagljivost in večno prisotnost, kar je ključna tema te epske skladbe.

Pesem "Princes Of The Universe" je mogočna rock himna britanske skupine Queen, ki je najbolj znana kot naslovna pesem za film Highlander. Besedilo nas popelje v svet nesmrtnih bojevnikov, ki so "rojeni, da bi bili kralji" (born to be kings) in "princi vesolja" (princes of the universe). Pripovedovalec se razglasi za nesmrtnega, ki ima v sebi "kri kraljev" (blood of kings) in je prepričan, da mu nihče ni enak.

Kljub svoji moči se ti bojevniki borijo za preživetje "v svetu z najtemnejšimi silami" (in a world with the darkest powers). Pesem je polna samozavesti in odločnosti. Pripovedovalec se ne ozira na mnenja drugih, saj ve, da bo "odletel na luno in dosegel zvezde" (fly the moon and reach for the stars). To je epska zgodba o moči, usodi in boju za prevlado, kjer na koncu lahko ostane le eden.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Princes Of The Universe by Queen!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Queen Princes Of The Universe Lyrics