Is This The World We Created…? Lyrics in Slovenian by Queen

Devastated pomeni 'opustošen' ali 'uničen'. To ni vsakdanja beseda, ki bi jo pogosto slišali v pesmih, zato je zanimiva in izstopa.

V kontekstu pesmi Queen, beseda "devastated" poudarja uničenje in škodo, ki jo je človeštvo povzročilo svetu. Vprašanje "Is this the world we devastated, right to the bone?" (Je to svet, ki smo ga opustošili, do kosti?) močno izraža globoko zaskrbljenost nad našimi dejanji in njihovimi posledicami.

Pripravite se na pesem, ki vas bo resnično zamislila! Queen s skladbo "Is This The World We Created...?" postavlja neprijetna vprašanja o svetu, ki smo ga ustvarili. Že uvodne besede, "Just look of all those hungry mouths we have to feed, Take a look at all the suffering we breed" [Poglejte vse te lačne, ki jih moramo nahraniti, Poglejte vse trpljenje, ki ga povzročamo], nas takoj soočijo z realnostjo. Govorijo o osamljenih ljudeh, ki iščejo, kar potrebujejo, in nas sprašujejo, ali je to res svet, ki smo ga ustvarili in za kaj.

Pesem se sprašuje, ali je to svet, ki smo ga "invaded / Against the law" [napadel / proti zakonu]. Zanimivo je, kako pesem primerja rojstvo nemočnih otrok, ki potrebujejo ljubezen, z bogatim človekom, ki "is sitting on his throne / Waiting for life to go by" [sedi na svojem prestolu / čaka, da življenje mine]. To je ostra kritika družbene neenakosti. Pesem se celo vpraša, kaj si misli Bog, če nas gleda, ko smo "devasted, right to the bone" [uničili, do kosti] svet, ki ga je ustvaril. To je resnično močna in čustvena pesem, ki nas poziva k razmisleku o naših dejanjih in vplivu na svet.