Travailler Lyrics in English by PLK
Below, I translated the lyrics of the song Travailler by PLK from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hm, hm
Hm, hmm
Intro
Travailler, il faut travailler
Work, you have to work
Mon ami dans la vie, il faut travailler
My friend in life, you have to work
Tu veux la petite, mon ami faut travailler
You want the little one, my friend has to work
Tu veux le rain-té, mon ami faut travailler
You want the rain-tee, my friend you have to work
Verse 1
Hey, tu veux bosser sur l'terrain fait belek aux schmitts heh
Hey, you want to work in the field so belek to the schmitts heh
Mais c'est mieux qu'être au SMIC
But it's better than being on minimum wage
Dans tous les cas, va falloir transpirer
In any case, you'll have to sweat
Rien n'est donné chaque euro est compté
Nothing is given, every euro is counted
Alors prépare-toi mon poto, la vie c'est pas un film, nan
So get ready buddy, life isn't a movie, no
Faut se lever très tôt, le réveil c'est les insignes
You have to get up very early, the alarm clock is the badges
Tu sais comment c'est j'passe à l'épicerie
You know how it is, I go to the grocery store
Il vend des chewing-gums qui ont l'âge à Letizi, heh
He sells chewing gum that is old enough in Letizi, heh
Prechorus 1
Pour faire des ronds y a pas d'secret
There is no secret to making circles
Y a qu'le charbon y a qu'ça qui paie
There's only coal that pays
Pour faire des ronds y a pas d'secret
There is no secret to making circles
Y a qu'le charbon y a qu'ça qui paie
There's only coal that pays
Chorus 1
Travailler, il faut travailler
Work, you have to work
Mon ami dans la vie, il faut travailler
My friend in life, you have to work
Tu veux la petite, mon ami faut travailler
You want the little one, my friend has to work
Tu veux le rain-té, mon ami faut travailler
You want the rain-tee, my friend you have to work
Postchorus 1
Travailler, il faut travailler
Work, you have to work
Travailler il faut travailler
To work you have to work
Travailler il faut travailler
To work you have to work
Travailler il faut travailler
To work you have to work
Verse 2
Sur l'dossier d'la petite que j'ai travaillé
On the file of the little one that I worked on
Elle m'a dit 'c'est mort, tu s'ras pas mon cavalier'
She told me 'it's dead, you won't be my date'
Anh, merde ça c'est fait faut qu'je la bosse encore
Anh, shit it's done, I have to work on it again
Elle veut m'faire craquer, elle veut m'mettre en tort
She wants to make me break down, she wants to make me wrong
Elle m'a dit 'mon pote c'est cuit je s'rai pas ta chérie
She told me 'my friend it's over, I won't be your darling
Tu fais que d'me courir après comme dans Tom et Jerry
You're just chasing me like in Tom and Jerry
Ouais, tout ça c'est pathétique moi j'suis pas une fanatique
Yeah, it's all pathetic, I'm not a fanatic
J'm'en fous de ton buzz, de tes sous, de tes clips'
I don't care about your buzz, your money, your clips'
Prechorus 2
Pour serrer la go y a pas d'secret
To tighten the go there is no secret
Faut s'faire tout beau faut s'faire tout frais, ouais
You have to make yourself look good, you have to make yourself fresh, yeah
Pour serrer la go y a pas d'secret
To tighten the go there is no secret
Faut s'faire tout beau, faut s'faire tout frais
You have to look beautiful, you have to look fresh
Chorus 2
Travailler, il faut travailler
Work, you have to work
Mon ami dans la vie, il faut travailler
My friend in life, you have to work
Tu veux la petite, mon ami faut travailler
You want the little one, my friend has to work
Tu veux le rain-té, mon ami faut travailler
You want the rain-tee, my friend you have to work
Postchorus 2
Travailler, il faut travailler
Work, you have to work
Travailler il faut travailler
To work you have to work
Travailler il faut travailler
To work you have to work
Travailler il faut travailler
To work you have to work
Bridge
Hey, en réalité j'crois qu'il faut bosser pour tout
Hey, in reality I think you have to work for everything
Y a pas que pour le rain-té, la petite et les sous
It's not just for the rain-tee, the small and the pennies
Ouais y a pas de recette, mais y a beaucoup de déçus
Yeah there's no recipe, but there are a lot of disappointed people
Parce que quand faut faire l'effort, ils disent que ça les saoule
Because when you have to make the effort, they say it bores them
En réalité j'crois il faut bosser pour tout
in reality I think you have to work for everything
Y a pas que pour le rain-té, la petite et les sous
It's not just for the rain-tee, the small and the pennies
Ouais y a pas de recette, mais y a beaucoup de déçus
Yeah there's no recipe, but there are a lot of disappointed people
Parce que quand faut faire l'effort, ils disent que ça les saoule
Because when you have to make the effort, they say it bores them
Chorus 3
Travailler, il faut travailler
Work, you have to work
Mon ami dans la vie, il faut travailler
My friend in life, you have to work
Tu veux la petite, mon ami faut travailler
You want the little one, my friend has to work
Tu veux le rain-té, mon ami faut travailler
You want the rain-tee, my friend you have to work
Outro
Travailler, il faut travailler
Work, you have to work
Travailler il faut travailler
To work you have to work
Travailler il faut travailler
To work you have to work
Travailler il faut travailler
To work you have to work
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE PLK
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music