VINO TINTO Lyrics in English Peso Pluma , Natanael Cano, Gabito Ballesteros

Home / Lyrics Translation / Peso Pluma / VINO TINTO

Below, I translated the lyrics of the song VINO TINTO by Peso Pluma from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Red wine to heal wounds

And I don't forget that there was no tortilla

Or: ... there was no money

This bad life is over for us

I have a very sharp mind

Batteries, potatoes, and they're not for the broth

I already saw that it didn't go well for them alone

Many forgot that I gave them a hand

Or: Many forgot that I helped them

It's not the same if I'm rolling with others

Prechorus 1

Only I know about fragile wine

I spent a long time being idle

In Mexican slang, 'andar en parking' or simply 'parking' refers metaphorically to a state of being idle, not progressing, or being stuck in a certain situation without moving forward

I'm not the same as yesterday because today is like this

Some still tell me to chill

Chorus 1

Little by little the M starts to hit me

M is a reference to drugs

A sip of water and I'm going to reactivate

Let the techno play, I bring the festival mode

And I love to enjoy

Ultra billionaire and I'm going to listen to Eladio

I'm 77 with Coco Chanel, my dad

The hair very long like Don Pablo Escobar

What rush? I'm relaxed

A-ha-hey, buddy

I'm relaxed

Long live DobleP, my man, buddy, Gabito

I'm relaxed

Verse 2

And it doesn't bother me that they're throwing shade at me

Green is life and green is what we carry

When have you seen the bosses crying?

Here we are men, not clowns

Plan A was to make money

The plan B was how to waste it

The Plan C was with c*caine

Jewelry, b*tches, and adrenaline

Prechorus 2

Only I know about fragile wine

I spent a long time being idle

I'm not the same as yesterday because it was easy

Some still tell me to chill

Chorus 2

And little by little the "M" started to hit me

And with a sip of water I'm going to reactivate

Let the techno play, I bring the festival mode

And I love to enjoy

Millionaire and I'm going to listen to Eladio

I'm 77 with Coco Chanel, my dad

The hair very long like Don Pablo Escobar

And what stress? I'm relaxed

And only corrido tumbado

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“Vino Tinto” pours listeners a glass of pure corrido tumbado swagger. Peso Pluma, Natanael Cano, and Gabito Ballesteros toast to their rise from scarcity (no tortillas on the table) to a life overflowing with cash, designer labels, techno parties, and endless adrenaline. The red wine is their remedy for old wounds, while the lyrics flash images of luxury cars, Coco Chanel, and long hair like Pablo Escobar’s, all wrapped in an easygoing “ando relax” attitude.

Beneath the flexing, the trio remind us they earned their throne through hustle and loyalty. They call out those who forgot the hand that once helped them, celebrate the brotherhood that still stands strong, and reveal a three-step playbook: make the money (Plan A), spend it big (Plan B), and, if needed, dip back into risky business (Plan C). The result is an anthem that mixes bravado, nostalgia, and fiesta vibes, inviting learners to taste the bittersweet flavor of success in today’s Mexican urban culture.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including VINO TINTO by Peso Pluma!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Peso Pluma VINO TINTO Lyrics