Un Suspiro (En Vivo) Lyrics in English Peso Pluma

Home / Lyrics Translation / Peso Pluma / Un Suspiro (En Vivo)

Below, I translated the lyrics of the song Un Suspiro (En Vivo) by Peso Pluma from Spanish to English.

Suddenly the soldiers show up

Four quick bursts pinned me

I tried, and there wasn't time for anything

Even though I was well armed

I was guarding the young Sinaloan

The boss was out partying

I was outside when they grabbed me

And here we are at the school

Serving a short sentence

And believe me that I'm not bummed

'Cause there's no turning back

Besides, it's very few years

With the boss I am at his service

In good and bad he keeps backing me

I'm still that kid's guy

So that you're informed

I remember some exploits

That I caught on the screen

They took down a friend

Catrín, you know that I don't forget you

When I blow smoke to the wind

Lots of memories hit me

And I know that someday I'll see him again

I'm proud of my blood

My father, my mobster uncles

Though several paths existed

But danger thrilled me

Young, but very battle-ready

I haven't known fear

And I've learned from my mistakes

I'm just about to graduate from here

I only have one breath left

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Downtown Music Publishing

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Un Suspiro (En Vivo) plunges listeners into the gritty reality of a young Sinaloan gunman who is caught off guard when the army shows up. He is swiftly arrested despite being bien armado and now calls prison his escuela, serving a short sentence he cannot undo. Rather than wallowing, he keeps his spirits up, convinced that a few years behind bars will not break his unwavering loyalty to his partying boss.

While locked up, he fires up a cigarette and memories flood in: fallen comrades like Catrín, his father and uncles steeped in the cartel, and the intoxicating thrill of danger that first drew him in. Fear never had a place in his story, yet the song hints at hard-earned lessons learned from his mistakes. With just one breath left before freedom or fate, Peso Pluma captures a bittersweet mix of pride, loyalty, and resignation—painting a vivid snapshot of youthful bravado trapped inside the consequences of its own choices.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Peso Pluma Un Suspiro (En Vivo) Lyrics