ME ACTIVO Lyrics in English Peso Pluma , Jasiel Nunez

Home / Lyrics Translation / Peso Pluma / ME ACTIVO

Below, I translated the lyrics of the song ME ACTIVO by Peso Pluma from Spanish to English.

They keep counting the bills

Besides, we've still got people

They keep sending the packages

To other continents

With a Jungle Boys

Black Rolls-Royce, totally gone

Losing control

Filling up the big pack, I get active

Just like that, buddy Jasiel

We did it again, man

Ciao!

And you already know the deal

That's how Double P sounds, man

I know they look at me and ask how it happened

Maybe it's because I leveled up

Because now I've leveled the ship

And that hurts one, two, even three

But we ain't thinking of slowing down

Because now I already know how to cure my scares

So it's only forward, bro

And yeah, the crew is cheerful

The kid's at a hundred

He keeps popping the stacks

And he's never short on weed

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“ME ACTIVO” is a high-octane victory lap where Peso Pluma and Jasiel Núñez celebrate the moment when hard hustle turns into big paydays. The lyrics paint a vivid scene: stacks of cash keep growing, packages fly overseas, and a sleek black Rolls-Royce glides through the night while Jungle Boys weed keeps the vibe rolling. In other words, business is booming, the crew is buzzing, and everyone is fully activo—ready for whatever comes next.

Beyond the flashy imagery, the song carries a message of resilience and upward momentum. Peso Pluma looks back at skeptics who once doubted him, proud that he has “leveled up” and balanced his ship. Now that he knows how to fend off fears, there is no thought of slowing down. With wads of money “truenando” (popping) and good times never short of smoke, “ME ACTIVO” becomes an anthem for staying motivated, fearless, and unstoppable while you and your team climb to new heights.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Peso Pluma ME ACTIVO Lyrics