Elle Est Lyrics in English Patrick Fiori
Below, I translated the lyrics of the song Elle Est by Patrick Fiori from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Au-delà de nos mots, plus loin que le silence
Beyond our words, further than silence
Et malgré nos différences
And despite our differences
Au-delà de nos guerres et de nos déchirures
Beyond our wars and our heartbreaks
Et le poids de l'habitude
And the weight of habit
Je l'aime quand même
I love her anyway
Comme un homme sait aimer
Like a man knows how to love
Elle est
She is
Elle est tout ce que j'ai
She is all that I have
Le temps partage l'enfant qu'elle me fait
Time shares the child she gives me
Elle est
She is
Elle est tout ce que j'ai
She is all that I have
L'amour en otage, tout ce qu'elle m'a donné
Love held hostage, everything she has given me
Elle est
She is
Elle est
She is
Elle est tout ce que j'ai
She is all that I have
Au-delà de nos peines que l'on donne au silence
Beyond our sorrows that are given to silence
Et malgré les apparences
And despite appearances
Au-delà de nos chaînes et de leurs certitudes
Beyond our chains and their certainties
Tout le poids de l'habitude
All the weight of habit
Je l'aime quand même
I love her anyway
Comme un homme peut aimer
Like a man can love
Elle est
She is
Elle est tout ce que j'ai
She is all that I have
Le temps partage l'enfant qu'elle me fait
Time shares the child she gives me
Elle est
She is
Elle est tout ce que j'ai
She is all that I have
L'amour en otage, tout ce qu'elle m'a donné
Love held hostage, everything she has given me
Elle est
She is
Elle est
She is
Elle est
She is
Elle est tout ce que j'ai
She is all that I have
Le temps partage l'enfant qu'elle me fait
Time shares the child she gives me
Elle est, elle est tout ce que j'ai
She is, she is all that I have
L'amour en otage, tout ce qu'elle m'a donné
Love held hostage, everything she has given me
Elle est
She is
Le temps partage l'enfant qu'elle me fait
Time shares the child she gives me
Elle est, elle est tout ce que j'ai
She is, she is all that I have
L'amour en otage, tout ce qu'elle m'a donné
Love held hostage, everything she has given me
Elle est, elle est
She is, she is
Elle est, elle est
She is, she is
Elle est, elle est
She is, she is
Elle est, elle est
She is, she is
Elle est, elle est
She is, she is
Elle est, elle est
She is, she is
Elle est, elle est
She is, she is
Elle est, elle est
She is, she is
Elle est, elle est
She is, she is
Elle est, elle est
She is, she is
Elle est, elle est
She is, she is
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime