Depuis Toi Lyrics in English Patrick Fiori
Below, I translated the lyrics of the song Depuis Toi by Patrick Fiori from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Je veux vivre toujours de ta lumière
I want to always live from your light
Prendre le sens immense de tes mystères
To grasp the immense meaning of your mysteries
Etre frère et père à la fois
To be brother and father at the same time
Aimer une femme comme autrefois
To love a woman like in the old days
Et doucement
And softly
Gémir tout bas
To moan quietly
J'aurai les mots qui ensorcellent
I will have the words that enchant
Les bras ouverts comme en plein rêve
Arms open as if in a dream
Le cœur immense, le corps intense
A boundless heart, an intense body
Embrasser toutes tes nuances
To embrace all your shades
Te dire l'amour dans le silence
To tell you love in silence
Mais depuis toi
But since you
Je ne suis plus le même
I am no longer the same
Depuis toi
Since you
J'ai le cœur qui y croit
My heart believes in it
Avec toi
With you
C'est l'amour que j'aime
It’s the love I love
Je suis un autre, un autre
I am another, another
Depuis toi, depuis toi
Since you, since you
Je saurai partir pour te plaire
I will know how to leave to please you
Je saurai brûler ta peau à l'air
I will know how to burn your skin in the air
Toucher tes sens, mener la danse
To touch your senses, lead the dance
Colorier toutes tes nuances
To color all your shades
Te faire l'amour comme une chance
To make love to you like a chance
Mais depuis toi
But since you
Je ne suis plus le même
I am no longer the same
Depuis toi
Since you
J'ai le cœur qui y croit
My heart believes in it
Avec toi
With you
C'est l'amour que j'aime
It’s the love I love
Je suis un autre, un autre
I am another, another
Depuis toi
Since you
Avec toi
With you
C'est l'amour que j'aime
It’s the love I love
Je suis un autre, un autre
I am another, another
Depuis toi
Since you
Je suis un autre, un autre
I am another, another
Depuis toi
Since you
Je suis un autre, un autre
I am another, another
Depuis toi
Since you
Depuis, toi
Since then, you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime