Below, I translated the lyrics of the song De Las 2 by Noriel from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yeah yeah yeah yeah
yes yes yes yes
Yeah yeah yeah
yes yes yes
Una es colombiana
One is Colombian
La otra es de RD
The other is from DR
Las dos están ricas de cabeza a los pies
Both are rich from head to toe
A las dos les tengo ganas
I'm looking forward to both.
Pero no se puede
But you can't
Hasta que no me decida
Until I decide
El problema aquí es que
The problem here is that
Me enamoré de las dos
I fell in love with both of them
Quiero estar con las dos
I want to be with both of you
Una me mata con la mirada
One kills me with her eyes
La otra con su voz
The other with her voice
Me enamoré de las dos
I fell in love with both of them
Quiero estar con las dos
I want to be with both of you
Una me lo mama rico
One I suck it rich
La otra lo mueve cabrón
The other moves him scumbag
Me enamoré de las dos
I fell in love with both of them
Quiero estar con las dos
I want to be with both of you
Una me mata con la mirada
One kills me with her eyes
La otra con su voz
The other with her voice
Me enamoré de las dos
I fell in love with both of them
Quiero estar con las dos
I want to be with both of you
Una me lo mama rico
One I suck it rich
La otra lo mueve cabrón
The other moves him scumbag
Y yo quiero estar con las dos a la vez (con las dos a la vez)
And I want to be with both at the same time (with both at the same time)
Vamos a intentarlo, no peleemos más (no, no)
Let's try, let's not fight anymore (no, no)
Qué tal si nos vamos y vivimos los tres (vivimos los tres)
How about we leave and live the three of us (we live all three)
Mudémonos juntos, resolvemos y ya
Let's move together, solve and now
Una tiene el booty grande
One has the big booty
Y yo loco con ese culo
And I crazy with that ass
La traje importa de la Habana, cubana
The costume imports from Havana, Cuban
Y le gusta sin disimulo
And he likes it without dissimulation
La otra es dominicana y fuma marihuana como campeona
The other is Dominican and smokes marijuana as a champion
Vive pendiente a mi phillie como si se fuera a morir la cabrona
Live pending my phillie as if the bastard was going to die
Una me hace el desayuno
One makes me breakfast
Y loca con su papi, lo lleva a la cama
And crazy with her daddy, she takes him to bed
La otra no cocina un carajo, pero es que me gusta cuando me lo mama
The other one doesn't cook a fuck, but I like it when I suck it
La menor tiene disciplina y va a la Universidad
The youngest has discipline and goes to college
La otra no hace un carajo, solo me chapea qué fatalidad
The other one doesn't make a fuck, it just screws me what a fatality
Me enamoré de las dos
I fell in love with both of them
Quiero estar con las dos
I want to be with both of you
Una me mata con la mirada
One kills me with her eyes
La otra con su voz
The other with her voice
Me enamoré de las dos
I fell in love with both of them
Quiero estar con las dos
I want to be with both of you
Una me lo mama rico
One I suck it rich
La otra lo mueve cabrón
The other moves him scumbag
Me enamoré de las dos
I fell in love with both of them
Quiero estar con las dos
I want to be with both of you
Una me mata con la mirada
One kills me with her eyes
La otra con su voz
The other with her voice
Me enamoré de las dos
I fell in love with both of them
Quiero estar con las dos
I want to be with both of you
Una me lo mama rico
One I suck it rich
La otra lo mueve cabrón (No-No-Noriel)
The other moves him scumbag (No-No-Noriel)
Yo no quiero soltar a ninguna
I don't want to let go of any.
Por eso a las dos yo les bajé la luna
That's why I lowered the moon at both of them.
Una me lleva al cielo
One takes me to heaven
La otra pa'l infierno
The other hell
Pero pa' mí las dos juntas hacen una
But for me the two together make a
A una la veo de noche, a la otra de día
I see one at night, the other during the day
Una se exhibe, la otra es escondía
One is exhibited, the other is hidden.
Se hace la que no me conoce
He does the one who does not know me
Cuando todo su cuerpo ya me conocía
When his whole body already knew me
Una vive en paz y la otra en guerra
One lives in peace and the other in war
Entran a mi cuarto y no quieren salir
They come into my room and don't want to leave.
Les gustan decir las verdades
They like to tell the truths
Pero les encanta mentir
But they love to lie.
Tal vez no sea lo correcto
Maybe it's not the right thing to do
Pero entre una y la otra, cubren sus defectos
But between one and the other, they cover their shortcomings.
Si estar con las dos es la causa, pues que se joda yo aguanto el efecto
If being with both is the cause, then I endure the effect
Si una te da problemas
If one gives you problems
Imagínate tú tener dos
Imagine having two
Y es que ahí está el problema
And that's where the problem lies.
Que yo quiero estar con las dos
That I want to be with both
Y yo, no quiero soltar a ninguna
And I, I don't want to let go of any.
Porque las dos lo hacen cabrón
Because they both make it scumbag
Son diferentes en la cama chingando
They are different in bed fucking
Y por eso es que yo
And that's why I
Me enamoré de las dos
I fell in love with both of them
Quiero estar con las dos
I want to be with both of you
Una me mata con la mirada
One kills me with her eyes
La otra con su voz
The other with her voice
Me enamoré de las dos
I fell in love with both of them
Quiero estar con las dos
I want to be with both of you
Una me lo mama rico
One I suck it rich
La otra lo mueve cabrón
The other moves him scumbag
Me enamoré de las dos
I fell in love with both of them
Quiero estar con las dos
I want to be with both of you
Una me mata con la mirada
One kills me with her eyes
La otra con su voz
The other with her voice
Me enamoré de las dos
I fell in love with both of them
Quiero estar con las dos
I want to be with both of you
Una me lo mama rico
One I suck it rich
La otra lo mueve cabrón
The other moves him scumbag
Austin baby (yeah yeah yeah yeah)
Austin baby (yeah yes yeah yeah)
Arcángel pa'
Archangel pa'
Bad Bunny baby
Bad Bunny baby
(¡Santana!) Santana The Golden Boy
(Santana!) Santana The Golden Boy
En Nene de Oro
In Golden Nene
Tú sabes que nosotros no fallamos nunca y
You know that we never fail and
Me enamoré de las dos
I fell in love with both of them
Esto es Trap Capos
This is Trap Capos
Hear This Music
Hear This Music
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind