Below, I translated the lyrics of the song Be Con Be by Noriel from Spanish to English.
Bellaco, bellaca
H*rny man, h*rny woman
Puetro Rican vulgar slang for 'horny woman' & 'horny man'
En el party, las gatas
At the party, the cats
Bellaco, bellaca
H*rny man, h*rny woman
En el party con las gatas
At the party with the cats
Dímelo, Noriel
Tell me, Norel
¿Qué vamos a hacer?
What are we going to do?
Tengo cuatro babies
I have four babies
Explotándome el cel
Exploding my phone
Or: Hitting up my phone
Dime cuál tú quieres
Tell me which one you want
Tenemos para escoger
We have to choose
Y si nos para la yuta
And if the yuta stops us
Seguimos vacilando el cuartel
We continue to waver the barracks
La mode on en la pista
The mode on the track
Dale, métele sazón
Come on, add seasoning
Que este party no se acaba
Because this party is not over
Hasta que aparezca el sol
Until the sun comes up
Esto va pa'l caserío
This goes to the farmhouse
Y para cada población
And for each population
Atentamente, el palabreo
Sincerely, the word
Más duro de la nación
Toughest in the nation
Bellaco con bellaca
Knave with Knave
Tengo a tu chica esperándome en bata
I have your girl waiting for me in a robe
Voy a darle duro como una piñata
I'm going to hit it hard like a piñata
Estoy pegando canciones
I'm hitting songs
Sin cantar de la metraca
Without singing of the rattle
Porque dejamos la calle
Vecause we left the street
Y nos pusimos para la plata
And we got ready for the money
Bellaco, bellaca
H*rny man, h*rny woman
En el party, las gatas
At the party, the cats
Bellaco, bellaca
H*rny man, h*rny woman
En el party con las gatas
At the party with the cats
Bellaco, bellaca
H*rny man, h*rny woman
En el party, las gatas
At the party, the cats
Bellaco, bellaca
H*rny man, h*rny woman
En el party con las gatas
At the party with the cats
Bellaco con bellaca
Knave with Knave
Bellaco con bellaca
Knave with Knave
En el party yo me llevo a esa gata
At the party I take that cat
Bellaco con bellaca
Knave with Knave
Bellaco con bellaca
Knave with Knave
Vamos a hacer cochina encima de la butaca
Let's make pig on the chair
Dímelo, Pailita
Tell me, Pailita
¿Qué hace falta?
What is lacking?
Hoy me siento ultra solo
Today I feel very lonely
Por eso es que estoy en el alta
That's why I'm high
Por allá hay un culito
There is a little a*s over there
Que quiere que lo parta
What do you want me to break it?
Y si no es egoísta
And if it's not selfish
Que traiga y comparta
Bring and share
Que esta noche es de terror, terror
Because tonight is terrifying, terrifying
Aquí no hay miedo, voy pa'lante perro
Here there is no fear, I'm going for the dog
Mami, no me ronques que tú sabes
Baby, don't show off at me, you know
Que esta noche es de entierro
Because tonight is a funeral
Y roncarme a mí eso es un error
And fronting at me that's a mistake
Be-bellaca con bellaco
H*rny man with h*rny woman
Alcen las piernas, que esto es un atraco
Raise your legs, this is a robbery
Te ves bien cabrona en cuatro y con tacos
You look good b*tch in fours and with heels
Te voy a dar bien duro
I'm going to give you very hard
Como Bruce Li con los chacos
Like Bruce Li with the chacos
Si no gano, empato, pa'l carajo la poli y los sapos
If I don't win, I draw, to hell the cops and the toads
Bellaco, bellaca
H*rny man, h*rny woman
En el party, las gatas
At the party, the cats
Bellaco, bellaca
H*rny man, h*rny woman
En el party con las gatas
At the party with the cats
Bellaco, bellaca
H*rny man, h*rny woman
En el party, las gatas
At the party, the cats
Bellaco, bellaca
H*rny man, h*rny woman
En el party con las gatas
At the party with the cats
Bellaco con bellaca
Knave with Knave
Bellaco con bellaca
Knave with Knave
En el party yo me llevo a esa gata
At the party I take that cat
Bellaco con bellaca
Knave with Knave
Bellaco con bellaca
Knave with Knave
Vamos a hacer cochina encima de la butaca
Let's make pig on the chair
Mera, dime, Pailita
Mera, tell me, Pailita
Ya estamos en la calle
We are already in the street
¿Dónde están los bellacos y las bellacas activo'?
Where are the knaves and the knaves active'?
Dímelo, Criss J
Tell me, Criss J
Los controles
The controls
Jo-Jo-Jo-Jonniel
Jo-Jo-Jo-Jonniel
Bellaco, bellaca
H*rny man, h*rny woman
En el party, las gatas
At the party, the cats
Bellaco, bellaca
H*rny man, h*rny woman
En el party, las gatas
At the party, the cats
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC