Below, I translated the lyrics of the song Cuerpo En Venta by Noriel from Spanish to English.
Ella ya se cansó de ser la víctima
She's tired of being the victim
Ahora su corazón ya no lo lastiman
Now her heart can't be hurt anymore
Se le acabaron las lagrimas
Her tears have run dry
Ya no está pa' que le mientan
She's not in the mood for lies anymore
Puso su cuerpo en venta
She put her body up for sale
Dice que el amor no existe, que uno es quien se lo inventa
She says love doesn't exist, that you're the one who invents it
Ya no está pa' que le mientan
She's not in the mood for lies anymore
Puso su cuerpo en venta
She put her body up for sale
Dice que el amor no existe
She says love doesn't exist
Que uno es quien se lo inventa
that we invent it
Ella puso su cuerpo en una subasta
She put her body up for auction
Se volvió gimnasta
She became a gymnast
Ahora solo esta puesta pa'l que gasta
Now she's only available for the one who spends money
No come carbohidratos pero tú háblale de pasta
She doesn't eat carbs, but you talk to her about cash
Que ella quiere un Mercedes, no quiere un Mazda
She wants a Mercedes, not a Mazda
Aquí los cuernos se pegan como en las cartas las estampas
Here, cheating sticks like stickers on cards
La ley de vida no tiene trampa
The law of life has no tricks
Le tiran billetes que son como la lluvia que no escampa
They throw her money that's like rain that never stops
Le meto hasta dejarla invalida pa' que use rampa
I'll fuck her until she's crippled so she needs a ramp
Tú mi puta, yo tu puto
You're my whore, I'm your whore
Hace su dinero porque esa es su vida, yo no le discuto
She makes her money because that's her life, I don't argue with her
El corazón es negro porque esta de luto
Her heart is black because it's in mourning
Si tu mujer es stripper, no la celes, no seas bruto
If your woman is Stripper, don't be jealous, don't be a fool
Ya no mezcla los sentimientos con la mente
She no longer mixes feelings with her mind
Se hizo el corazón, las tetas y los dientes
She got her heart, her breasts, and her teeth done
Antes le mentían, ahora es ella la que miente
Before, they lied to her, now she's the one who lies
Cuando va salir enrola un phillie, pa' entrar en ambiente
When she goes out, she rolls a phillie to get in the mood
Ya no le vuelven a ver la cara
They won't see her face again
El próximo que trate, ella jura que las va a pagar caras
The next one who tries, she swears he'll pay dearly
No ha podido nadie hasta la fecha, hasta Cupido se murió
No one has been able to to this day, even Cupid died
Porque ella misma le enterró la flecha
Because she herself buried the arrow in him
Y ahora vive su vida hasta el límite
And now she lives her life to the limit
No va a existir un hombre que la limite
There won't be a man who can limit her
De todas sus amigas ella es la élite
Of all her friends, she's the elite
Porque no existe ninguna que la imite
Because there's none who can imitate her
Ya no está pa' que le mientan
She's not in the mood for lies anymore
Puso su cuerpo en venta
She put her body up for sale
Dice que el amor no existe, que uno es quien se lo inventa
She says love doesn't exist, that you're the one who invents it
Ya no está pa' que le mientan
She's not in the mood for lies anymore
Puso su cuerpo en venta
She put her body up for sale
Dicen que el amor no existe, que uno es quien se lo inventa, yeah
They say that love doesn't exist, that you're the one who invents it, yeah
Dejó los corazones por el placer
She left hearts for pleasure
Ya no busca na en serio
She's not looking for anything serious anymore
Déjame entrar, olvida el ayer
Leave me Come in, forget yesterday
Aunque piense que soy igual que ellos
Even though she thinks I'm just like them
Antes se pasaban mintiéndole
Before, they spent their time lying to her
Ahora se pasa vengándose
Now she spends her time getting revenge
Prefiere estar solita maltratándose
She prefers to be alone, mistreating herself
Que mal acompaña' otro pegándose-las
Better to be with someone else, getting close
No cree en las almas geme-las
She doesn't believe in soulmates
No le importa si mal te queda
She doesn't care if it looks bad on you
No es de nadie, hace lo que quiera
She doesn't belong to anyone, she does what she wants
Ella, ella, ya ella no es la víctima, es la victimaria
She, she, she's not the victim anymore, she's the perpetrator
Tiene guille de mala, como tú he visto varias
She's got a bad girl act, like you, I've seen several
Le gusta hacer posiciones imaginarias
She likes to do imaginary positions
Pero dice que estar en cuatro es la primaria
But she says being on all fours is elementary school
Y no se prostituye, pero se suelta si pagan
And she doesn't prostitute herself, but she'll let loose if they pay
Y si prenden no se apaga, las botellas no se acaban, baby
And if they light up, it doesn't go out, the bottles never run out, baby
Y las mujeres como tú, sé que son caras, pero
And women like you, I know they're expensive, but
La bellaquera es la que nunca nos separa
The lust is what never separates us
Ella no quiere mentiras, por eso me tira
She doesn't want lies, that's why she hits on me
Y lo nuestro no expira, y cuando tú me escribas
And what we have doesn't expire, and when you write to me
Voy a estar dispuesto pa' hacer to' lo que tú digas
I'll be ready to do everything you say
Le gusta tenerme arriba
She likes having me on top
Ella ya no está pa' que le mientan
She's not here to be lied to anymore
Puso su cuerpo en venta
She put her body up for sale
Dice que el amor no existe, que uno es quien se lo inventa
She says love doesn't exist, that you're the one who invents it
Ya no está pa' que le mientan
She's not in the mood for lies anymore
Puso su cuerpo en venta
She put her body up for sale
Dicen que el amor no existe, que uno es quien se lo inventa
They say love doesn't exist, that you're the one who invents it
Ella no esta pa' las mentiras ni pa' atrasos
She's not in the mood for lies or delays
Ella está pa' ella
She's in it for herself
Dímelo Almighty
Tell me, Almighty
Game Changer, Game Changer
Game Changer, Game Changer
Rauw Alejandro
Rauw Alejandro
Dímelo Jonniel
Tell me, Jonniel
Oye los que nunca fallan
Hey, the ones who never fail
La Industria De Los Inmortales
The Industry of the Immortals
El Nene De Oro
The Golden Boy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Noel Santos Roman, Michael Torres, Raul Alejandro Ocasio, Alejandro Mosqueda Paz