Below, I translated the lyrics of the song Sober Song by Noir Désir from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Lord, hear me please
Lord, hear me please
You have to make me sober
You have to make me sober
Aspirin, come on please
Aspirin, come on please
I don't want to suffer
I don't want to suffer
I found one of my socks
I found one of my socks
Under the telephone
Under the phone
I've never asked these bells
I've never asked these bells
To ring in my home
To ring in my home
What have i done to my hat?
What have I done to my hat?
I had no hat before
I had no hat before
Something like a tearing's running on my bones
Something like a tearing's running on my bones
It's allright now
It's allright now
But what an awful night
But what a terrible night
I'm almost reaching the kitchen
I'm almost reaching the kitchen
I'll drink water till i die
I'll drink water till i die
Yesterday was the time of lavishness
Yesterday was the time of lavishness
Everything 'round me was only loveliness
Everything 'round me was only loveliness
I was the king but the night was reigning over me
I was the king but the night was reigning over me
So much excitement but now this pleasure's gone without me
So much excitement but now this pleasure's gone without me
It's allright now
It's allright now
But what an awful night
But what a terrible night
I'm almost reaching the kitchen
I'm almost reaching the kitchen
I'll drink water till i die
I'll drink water till i die
I'll drink water till i die
I'll drink water till i die
I'll drink water till i die
I'll drink water till i die
Aspirin, come on please
Aspirin, come on please
I don't want to suffer
I don't want to suffer
Lord, hear me please
Lord, hear me please
You have to make me sober
You have to make me sober
But i don't know what's going on there
But i don't know what's going on there
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
Denis Guy Marc Barthe, Bertrand Lucien Cantat, Jean-paul Roy, Gay Serge Marius Pierre Teyssot
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.