21st Century Schizoïd Man Lyrics in English Noir Désir
Below, I translated the lyrics of the song 21st Century Schizoïd Man by Noir Désir from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Cat's foot, iron claw
Cat's football, iron claw
Neuro-surgeons scream for more
Neuro-surgeons scream for more
At paranoia's poison door
At paranoia's poison door
Twenty-first century schizoid man
Twenty-first century schizoid man
Blood rack, barbed wire
Blood rack, barbed wire
Politician's funeral pyre
Politician's funeral pyre
Innocents raped with napalm fire
Innocents raped with napalm fire
Twenty-first century schizoid man
Twenty-first century schizoid man
Death seed, blind man's greed
Death seed, blind man's greed
Poets starving, children bleed
Poets starving, children bleed
Nothing he's got he really needs
Nothing he's got he really needs
Twenty-first century schizoid man
Twenty-first century schizoid man
Traduction
Translation
L' homme schizophréne du 21 éme siécle
The schizophrenic man of the 21st century
Patte de chat griffe de fer
Iron claw cat leg
Les neuro chirurgiens crient pour en avoir plus
Neurosurgeons cry out for more
A la porte empoisonnée de la paranoïa
At the poisoned door of paranoia
L'homme schizophréne du 21 ème siécle
The schizophrenic man of the 21st century
Le fil barbelé de la torture est ensanglanté
The barbed wire of torture is bloodied
Le bûcher funéraire des politiciens
The funeral pyre of politicians
Les innnocents sont violés avec le feu du napalm
Innnocents are raped with napalm fire
L'homme schizophréne du 21 ème siécle
The schizophrenic man of the 21st century
La graine de la mort, l'avidité de l'homme aveugle
The seed of death, the greed of blind man
Le poete se meurt, les enfants saignent
Poet dies, children bleed
Rien de ce qu'il a est un besoin nécessaire
Nothing he has is a necessary need
L'homme schizophréne du 21 ème siécle
The schizophrenic man of the 21st century
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Robert Fripp, Michael Rex Giles, Greg Lake, Ian Mcdonald, Peter John Sinfield
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NOIR DÉSIR