Johnny colère Lyrics in English Noir Désir
Below, I translated the lyrics of the song Johnny colère by Noir Désir from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Johnny m'a dit, johnny m'a dit
Johnny told me, johnny told me
Oublie ton père, oublie ta mère
Forget your father, forget your mother
Oublie ton coeur, oublie tes moeurs
Forget your heart, forget your mores
Johnny m'a dit, johnny m'a dit
Johnny told me, johnny told me
Tupamaramos, cangaceiros
Tupamaramos, cangaceiros
C'est le camp qu'il faut choisir
This is the side to choose
Johnny m'a dit, johnny m'a dit
Johnny told me, johnny told me
Tout ça un soir où le ciel zèbré d'éclairs
All this on a night when the sky is bright with lightning
Nous déclarait 'nous allons fonder le parti unique'
We declared 'we are going to found the one party'
Johnny m'a dit, johnny m'a dit
Johnny told me, johnny told me
Rejoins tes frères, rejoins tes soeurs
Join your brothers, join your sisters
Bois le sang de ton ennemi
Drink the blood of your enemy
Johnny m'a dit, johnny m'a dit
Johnny told me, johnny told me
Ecarte le rouge, écarte le blanc
Spreads the red, spreads the white
La seule couleur, c'est noir brillant
The only color is shiny black
Johnny m'a dit, johnny m'a dit
Johnny told me, johnny told me
Tout ça un soir où le ciel zèbré d'éclairs
All this on a night when the sky is bright with lightning
Nous déclarait 'nous allons fonder le parti unique'
We declared 'we are going to found the one party'
Et la victoire caresse l'espoir de nous appartenir
And victory caresses the hope of belonging to us
Et la victoire caresse l'espoir de nous appartenir
And victory caresses the hope of belonging to us
Car il faut tenir
Because you have to hold on
Johnny m'a dit
Johnny told me
Johnny m'a dit
Johnny told me
Johnny m'a dit
Johnny told me
Johnny m'a dit
Johnny told me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Christian Trotoux, Frederic Renaud, Remy Hubert
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NOIR DÉSIR