Below, I translated the lyrics of the song No No No by Noir Désir from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hey come on little sister
Hey come on little sister
Let's go up to the moon
Let's go up to the moon
She said 'honey i don't care
She said 'honey i don't care
And i want no lies'
And I want no lies'
Don't need no gales
Don't need no gales
No story from outside
No story from outside
No shelter inside
No shelter inside
So listen pretty babe
So listen pretty babe
Why don't we jump in any train
Why don't we jump in any train
To draw nearer to the storm
To draw nearer to the storm
She said 'i don't like rain'
She said 'i don't like rain'
Don't need no gales
Don't need no gales
No story from outside
No story from outside
No shelter inside
No shelter inside
There's nothing i can do
There's nothing i can do
A part trainer sur les g'noux
Apart from hanging out on the g'noux
Please don't carry on
Please don't carry on
I'm a frail boy
I'm frail boy
Do you want to shoot me down
Do you want to shoot me down
But you know sweety girl
But you know sweet girl
I'd like to talk with you again
I'd like to talk with you again
I'm like a dog give me some bone
I'm like a dog give me some bone
She said 'hey you're not gone
She said 'hey you're not gone
Don't need no gales
Don't need no gales
No story from outside
No story from outside
No shelter inside
No shelter inside
There's nothing i can do
There's nothing i can do
A part trainer sur les g'noux
Apart from hanging out on the g'noux
Please don't carry on
Please don't carry on
I'm a frail boy
I'm frail boy
Do you want to shoot me down
Do you want to shoot me down
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
Bertrand Lucien Cantat, Denis Guy Marc Barthe, Frederic Vincen Vidalenc, Gay Serge Marius Pierre Teyssot
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.