Des armes Lyrics in English Noir Désir
Below, I translated the lyrics of the song Des armes by Noir Désir from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Des armes des chouettes, des brillantes
Weapons of the owls, brilliant
Des qu'il faut nettoyer souvent pour le plaisir
As often to clean for fun
Et qu'il faut caresser comme pour le plaisir
And that you have to caress as for pleasure
L'autre, celui qui fait rêver les communiantes
The other, the one that makes the communiantes dream
Des armes bleues comme la terre
Blue weapons like earth
Des qu'il faut se garder au chaud au fond de l'âme
Des that you have to keep warm in the depths of the soul
Dans les yeux, dans le cœur, dans les bras d'une femme
In the eyes, in the heart, in the arms of a woman
Qu'on garde au fond de soi comme on garde un mystère
Keep it in the back of your self as you keep a mystery
Des armes au secret des jours
Weapons in the secrecy of the days
Sous l'herbe, dans le ciel et puis dans l'écriture
Under the grass, in the sky and then in the writing
Des qui vous font rêver très tard dans les lectures
Some that make you dream very late in reading
Et qui mettent la poésie dans les discours
And that put poetry in speeches
Des armes, des armes, des armes
Weapons, weapons, weapons
Et des poètes de service à la gâchette
And life-service poets to the trigger
Pour mettre le feu aux dernières cigarettes
To set fire to the last cigarettes
Au bout d'un vers français
At the end of a French verse
Brillant comme une larme
Brilliant as a tear
Des armes
Weapons
Des armes
Weapons
Des armes
Weapons
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Bertrand Lucien Cantat, Denis Guy Marc Barthe, Gay Serge Marius Pierre Teyssot, Jean-Paul Roy
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NOIR DÉSIR