Below, I translated the lyrics of the song La chanson de la main by Noir Désir from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Non, j'n'ai pas les doigts qui pendent
No, I don't have fingers hanging
Non, j'n'ai pas les doigts qui pendent
No, I don't have fingers hanging
Ou comme des tentacules
Or like tentacles
Ou comme des tentacules
Or like tentacles
Le poulpe indépendant court le long du couloir
Independent octopus runs along corridor
Avancez, avancez petits doigts
Step forward, move forward little fingers
Avancez, avancez petits doigts
Step forward, move forward little fingers
Que je vous considère jusqu'à c'que vous fuyez
That I consider you until you run away
Beaucoup plus loin de moi
Much further away from me
Beaucoup plus loin de moi
Much further away from me
Elle vient, elle vient
She's coming, she's coming
De loin la chanson de la main
From afar the song of the hand
Elle vient, elle vient
She's coming, she's coming
De loin la chanson de la main
From afar the song of the hand
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
DENIS GUY MARC BARTHE, BERTRAND LUCIEN CANTAT, GAY SERGE MARIUS PIERRE TEYSSOT, FREDERIC VINCEN VIDALENC
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.