Below, I translated the lyrics of the song Le zen émoi by Noir Désir from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Aaah ¸aa c'est la crise et la tristesse
Aaah 'aa is crisis and sadness
Et puis l'angoisse et puis le stress
And then the anguish and then the stress
On oublie rien de rien de rien
We forget nothing of nothing
De demain ou d'apres d'main
Tomorrow or after hand
Il n'y'a plus qu'un seul choix
There is only one choice left
Il suffit de savoir freiner son émoi
You just have to know how to stop your excitement
Aaah l'infernale cholérique
Aaah the Infernal Choleric
Internationale et dramatique
International and dramatic
Aaah c'est la confusion
Aaah is confusion
L'ivresse et la passion
Drunkness and passion
Vous n'avez qu'a faire comme ça
You just have to do it like this
Il suffit de savoir freiner son émoi
You just have to know how to stop your excitement
Dans l'nez les doigts
In the nose the fingers
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
DENIS GUY MARC BARTHE, BERTRAND LUCIEN CANTAT, GAY SERGE MARIUS PIERRE TEYSSOT, FREDERIC VINCEN VIDALENC
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.