When I Grow Up Lyrics in Spanish by NF

Home / Lyrics translation / NF / When I Grow Up

Below, I translated the lyrics of the song When I Grow Up by NF from English to Spanish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Sí, cuando crezca, ¿sabes lo que quiero ser?

Toma asiento, déjame contarte mis sueños ridículos

Quiero rapear, sí, sé que es difícil de creer

Y puedo decir que ya estás pensando que nunca tendré éxito

Pero estoy bien con eso, admito que las letras son débiles

He estado trabajando en ellas, seré bueno eventualmente

Entiendo que tienes que gatear antes de ponerte de pie

Pero he estado corriendo por un tiempo, no están listos para mí, ah

Sé que esto probablemente no es muy realista

Y honestamente, quizás nunca marque la diferencia

Pero eso no hace la diferencia, voy a tener que arriesgarme

He estado haciendo cálculos, no tienes que ser un matemático

Y mira, las probabilidades no están a mi favor

No puedo mentir, así es como me gusta que sea

El desvalido, sí, probablemente crees que sabes lo que quiero decir

Pero lo que digo es que si alguna vez me empujan, voy a golpear, sí

Podría ir a la universidad, endeudarme como todos los demás

Graduarme y probablemente conseguir un trabajo que no pague las cuentas

Eso no tiene mucho sentido para mí, olvida los Happy Meals

No me gusta el menú de un dólar, preferiría hacer una comida

¿Eh? ¿Hacer un millón? Nah, dije hacer una comida

Cocina casera, saca la parrilla, ¿cómo lo quieres? ¿Bien hecho?

Todo lo que veo está exagerado para mí, no soy Adele

Pero voy a conseguir un contrato discográfico y saludar al atractivo masivo

Cuando crezca, solo quiero pagar mis cuentas

Rapeando sobre cómo me siento, oh sí

Solo quiero hacer un par de millones

Dejárselo a la familia en el testamento, oh sí

Solo quiero firmar un contrato discográfico

Quizás comprar una casa en las colinas, oh sí

Quizás no sea el mejor en mi campo

Pero garantizo que moriré de verdad

Cuando crezca

Sí, ayy

Cuando crezca

Sí, sí, ayy

Voy a hacer que me noten, rimando como si fuera poesía

Todo lo que superviso, simplemente me gusta pensarlo demasiado

Burlándote de mí, pagas la tarifa, sin devolución y sin recibos

Aquellos de ustedes que no creen, silencio, no saben nada

Silencio cuando intento cantar, silencio cuando hago ritmos

Silencio cuando intento pensar, lo siento, no quise gritar

Simplemente siento que nadie me entiende de verdad y es triste verlo

Porque algún día voy a crecer y les mostraré a todos que estaba destinado a ser, sí

¿Alguien quiere oírme rapear? (No)

Vamos, déjame poner un par de canciones (no)

Vamos, puedo rapear muy rápido (no)

¿Crees que debería tirar esto a la basura? (No)

Los engañé, haters, váyanse antes de que los golpee

No soy un mendigo ni un adulador

¿No entiendes? Bueno, te perdono

No soy un cobarde, no pensaste eso de verdad, ¿verdad?

Quizás algún día podría incluso estar en la radio

Tener un autobús de gira y quizás incluso dar un par de conciertos

Todos en la multitud cantando cada palabra que escribí

Diciéndome que no soy el único que se siente solo

¿Eh? ¿Te sientes solo? Sí, me siento un poco solo

Me pregunto si ese sentimiento alguna vez desaparece cuando envejeces

¿Alguna vez lo lograré como artista? Realmente no lo sé

Quizás no gane mucho dinero, pero tendré que intentarlo

Cuando crezca, solo quiero pagar mis cuentas

Rapeando sobre cómo me siento, oh sí

Solo quiero hacer un par de millones

Dejárselo a la familia en el testamento, oh sí (sí)

Solo quiero firmar un contrato discográfico

Quizás comprar una casa en las colinas, oh sí (okay)

Quizás no sea el mejor en mi campo (ayy)

Pero garantizo que moriré de verdad (ayy, oh)

Cuando crezca, solo quiero pagar mis cuentas (woo)

Rapeando sobre cómo me siento, oh sí (sí, cómo me siento)

Sí, solo quiero hacer un par de millones (ayy)

Dejárselo a la familia en el testamento, oh sí (a la familia en el testamento)

Solo quiero firmar un contrato discográfico (woo)

Quizás comprar una casa en las colinas, oh sí (una casa en las colinas)

Sí, quizás no sea el mejor en mi campo (ayy)

Pero garantizo que moriré de verdad

Cuando crezca

(Cuando crezca)

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

underdog — desvalido / el que tiene las de perder

Underdog se refiere a una persona o equipo que se espera que pierda en una competencia o situación. Es el que tiene menos probabilidades de éxito.

En la canción, NF se identifica como un "underdog", alguien a quien la gente no le da crédito ni cree que vaya a triunfar. Él abraza esta posición, diciendo que le gusta que las probabilidades no estén a su favor, lo que lo hace más interesante y motivador para él.

¡Prepárate para conocer a NF! En "When I Grow Up", este artista estadounidense nos lleva a un viaje por sus sueños más locos y ambiciosos. Desde el principio, nos cuenta sin rodeos lo que quiere ser: "I wanna rap, yeah, I know it's hard to believe" [Quiero rapear, sí, sé que es difícil de creer].

Es una canción súper honesta sobre la lucha por seguir tus pasiones, incluso cuando nadie más cree en ti. NF habla de la presión de ir a la universidad y conseguir un trabajo que no te apasiona, diciendo: "I could go to college, get in debt like everybody else / Graduate and probably get a job that doesn't pay the bills" [Podría ir a la universidad, endeudarme como todos los demás / Graduarme y probablemente conseguir un trabajo que no pague las cuentas]. Pero él tiene otros planes: quiere hacer música, pagar sus deudas, y dejarle algo a su familia. ¡Es una declaración de intenciones muy inspiradora para cualquiera que persiga un sueño!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including When I Grow Up by NF!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

NF When I Grow Up Lyrics