LAYERS Lyrics in Spanish by NF
Below, I translated the lyrics of the song LAYERS by NF from English to Spanish.
I got layers to me
Tengo muchas facetas
I got plans, I got goals, I got tricks up my sleeve
Tengo planes, tengo metas, tengo ases bajo la manga
I got calls, I got deals, I got people to meet
Tengo llamadas, tengo tratos, tengo gente que conocer
I got drive, I got soul, I got everything
Tengo impulso, tengo alma, lo tengo todo
I got scars, I got heart, I got family to feed
Tengo cicatrices, tengo corazón, tengo una familia que alimentar
I got people mad I ain't who they want me to be
Hay gente enojada porque no soy quien quieren que sea
I got people I don't know tellin' me what I need
Hay gente que no conozco diciéndome lo que necesito
Yeah, I got loved ones sayin' that they prayin' for me
Sí, tengo seres queridos que dicen que rezan por mí
I'm thankful for the prayers, I need more of those
Agradezco las oraciones, necesito más
Put my hands together, bow my head and thank the Lord for
Acerco mis manos, inclino la cabeza y le doy gracias al Señor por
Everything he's done, yeah, ain't none of us immortal
Todo lo que ha hecho, sí, ninguno de nosotros es inmortal
So while I'm still alive I got so much to look forward to
Así que mientras siga vivo, tengo mucho que esperar
Addicted to the craft got no time to chat
Adicto al oficio, no tengo tiempo para charlar
Just a little something to hold 'em over for what's next
Solo algo para entretenerlos mientras esperan lo que viene
Even when I guess I get it correct
Incluso cuando creo que lo hago bien
Question my work ethic, that's a question you don't ask
Cuestionar mi ética de trabajo, esa es una pregunta que no debes hacer
Don't ever question if I hustle, work a double
Nunca cuestiones si me esfuerzo, Trabajo doble
Drop a bomb on me I climb right out the rubble
Lánzame una bomba y salgo de entre los escombros
Not a struggle, tossin' me under the bus will get you muzzled
No es una lucha, si me echas la culpa te amordazarán
Pop your bubble throw your compliments right out the window
Explota tu burbuja, tira tus halagos por la ventana
So unique with this, I could flip the script and change the schedule
Tan único con esto, podría darle la vuelta al guion y cambiar el horario
You'd still think that it happened how it should've, keep it subtle
Seguirías pensando que pasó como debería, mantenlo sutil
Bunch of geniuses, put they heads together try to huddle up
Un montón de genios, juntan sus cabezas, intentan juntarse
But still they sit, confused about how I learn to juggle, ayy
Pero siguen sentados, confundidos sobre cómo aprendo a hacer malabares, ayy
Toss around some concepts 'til I pick one
Lanzo algunos conceptos hasta que elijo uno
Usually I don't alter my traditions
Normalmente no altero mis tradiciones
Foreign to me hit 'em with the switch up
Extraño para mí, los golpeo con el cambio
I just had to get this out my system
Solo tenía que sacar esto de mi sistema
Been a handful even with a mouth full of hand soap, I still say what I want to
He sido un caso difícil incluso con la boca llena de jabón de manos, sigo diciendo lo que quiero
Getting passed? No, better chance beatin' Usain Bolt in my sandals
¿Pasando? No, mejor que usar sandalias para vencer a Usain Bolt
To be candid, that's like puttin' minivans in NASCAR with a grandma
Para ser sincero, es como poner minivans en NASCAR con una abuela
In the driver seat with her hands up
Al volante con las manos en alto
Show goes on even after the show's over
El espectáculo continúa incluso después de que termine
To get past me you would have to kill me
Para superarme tendrías que matarme
Ayy
Ayy
Tossin' what you want aside for longevity, ain't meant to be
Dejar de lado lo que quieres por la longevidad no está destinado a ser
If it causes everything to collapse and affects your heart heavily
Si causa que todo se derrumbe y te afecta profundamente
What's worth it and what's not?
¿Qué vale la pena y qué no?
What's certain and which side will the coin flip to and land on?
¿Qué es seguro y de qué lado caerá la moneda?
When you guess wrong do you stand up or stand down
Cuando te equivocas, ¿te levantas o te rindes?
Even with a man down I man up, well rounded
Incluso con un hombre caído, me mantengo firme, completo
Held out for the right outlet
Esperé la salida correcta
Nine houses couldn't make me feel home, childish
Nueve casas no me hicieron sentir como en casa, infantil
Me left, see, the outcome every ounce of my childhood
Me fui, mira, el resultado de cada pizca de mi infancia
Played a role in how I wound up with an outlook so crowded
Jugó un papel en cómo terminé con una perspectiva tan saturada
No knowledge, couldn't see through the piles of my problems
Sin conocimiento, no podía ver a través de la pila de mis problemas
Still piled up, past tense, man, I wish it was
Todavía amontonados, en pasado, hombre, ojalá lo fuera
But I've come so far so quickly
Pero he llegado tan lejos tan rápido
In it for the long haul, it's routine
Comprometido a largo plazo, es rutina
Only thing I'm cool with losing is losing sleep
Lo único que no me importa perder es perder el sueño
And it's only cool with me
Y solo me importa a mí
If it means I get to watch my dreams
Si significa que puedo ver mis sueños
Come true if I kept it brief
Hacerse realidad si lo mantuve breve
Still you think it was a long story
Aun así, crees que fue una larga historia
Recording half of the things I think would
Registrar la mitad de las cosas que creo que
Take six years, prepare, 'cause the chance that you asked for
Tomaría seis años, prepárate, porque la oportunidad que pediste
Might show up at your door one night like, 'I'm here
Podría aparecer en tu puerta una noche como, 'Estoy aquí'
Gonna let me in or just stare?'
¿Me vas a dejar entrar o solo mirar? Está claro, sí, seis no son suficientes
It's clear, yeah, six ain't enough
Eso no se acercaría ni de lejos al contenido que hay entre mis orejas
That wouldn't come close to the content between my ears
Mis capas tienen capas
My layers have got layers
Mis capas tienen capas
My layers have got layers
Mis capas tienen capas
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
rubble — escombros
Rubble se traduce como 'escombros', que son los restos de algo destruido, como un edificio.
En la canci
NF usa esta palabra de forma metaf
rica para expresar su resiliencia. Canta: "Drop a bomb on me I climb right out the rubble" (L
name una bomba y salgo de los escombros). Esto muestra su capacidad para superar cualquier adversidad y reconstruirse, lo que la convierte en una palabra muy impactante y memorable en el contexto de la canci
.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE NF
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music