Paralyzed Lyrics in Spanish by NF
Below, I translated the lyrics of the song Paralyzed by NF from English to Spanish.
When did I become so numb?
¿Cuándo me volví tan insensible?
When did I lose myself?
¿Cuándo me perdí a mí mismo?
All the words that leave my tongue
Todas las palabras que salen de mi lengua
Feel like they came from someone else
Siento que vinieron de otra persona
I'm paralyzed
Estoy paralizado
Where are my feelings?
¿Dónde están mis sentimientos?
I no longer feel things
Ya no siento nada
I know I should
Sé que debería
I'm paralyzed
Estoy paralizado
Where is the real me?
¿Dónde está mi verdadero yo?
I'm lost and it kills me inside
Estoy perdido y me mata por dentro
I'm paralyzed
Estoy paralizado
When did I become so cold?
¿Cuándo me volví tan frío?
When did I become ashamed?
¿Cuándo me avergoncé?
Where's the person that I know?
¿Dónde está la persona que conozco?
They must have left
Deben haberse ido
They must have left
Deben haberse ido
With all my faith
Con toda mi fe
I'm paralyzed
Estoy paralizado
Where are my feelings?
¿Dónde están mis sentimientos?
I no longer feel things
Ya no siento nada
I know I should
Sé que debería
I'm paralyzed
Estoy paralizado
Where is the real me?
¿Dónde está mi verdadero yo?
I'm lost and it kills me inside
Estoy perdido y me mata por dentro
I'm paralyzed
Estoy paralizado
I'm paralyzed
Estoy paralizado
I'm scared to live but I'm scared to die
Tengo miedo de vivir pero tengo miedo de morir
And if life is pain then I buried mine a long time ago
Y si la vida es dolor, entonces enterré el mío hace mucho tiempo
But it's still alive
Pero sigue vivo
And it's taking over me where am I?
Y me está dominando, ¿dónde estoy?
I wanna feel something, I'm numb inside
Quiero sentir algo, estoy insensible por dentro
But I don't feel nothing, I wonder why
Pero no siento nada, me pregunto por qué
I'm in the race of life and time passed by
Estoy en la carrera de la vida y el tiempo pasó
Look, I sit back and I watch it
Mira, me siento y lo observo
Hands in my pockets
Manos en mis bolsillos
Waves come crashing over me but I just watch 'em
Las olas rompen sobre mí pero solo las miro
I just watch 'em
Solo las miro
I'm underwater but I feel like I'm on top of it
Estoy bajo el agua pero siento que lo domino
I'm at the bottom and I don't know what the problem is
Estoy en el fondo y no sé cuál es el problema
I'm in a box
Estoy en una caja
But I'm the one who locked me in
Pero yo soy quien me encerró
Suffocating and I'm running out of oxygen
Sofocándome y me estoy quedando sin oxígeno
I'm paralyzed
Estoy paralizado
Where are my feelings?
¿Dónde están mis sentimientos?
I no longer feel things
Ya no siento nada
I know I should
Sé que debería
I'm paralyzed
Estoy paralizado
Where is the real me?
¿Dónde está mi verdadero yo?
I'm lost and it kills me inside
Estoy perdido y me mata por dentro
I'm paralyzed
Estoy paralizado
Where are my feelings?
¿Dónde están mis sentimientos?
I no longer feel things
Ya no siento nada
I know I should
Sé que debería
I'm paralyzed
Estoy paralizado
Where is the real me?
¿Dónde está mi verdadero yo?
I'm lost and it kills me inside
Estoy perdido y me mata por dentro
I'm paralyzed
Estoy paralizado
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
suffocating — sofocando / asfixiando
Suffocating significa 'sofocando' o 'asfixiando'. Es una palabra intensa que describe la sensación de no poder respirar o de sentirse atrapado sin aire.
En la canción, NF la usa de manera literal y metafórica. Canta "Suffocating and I'm running out of oxygen", lo que evoca una imagen poderosa de sentirse abrumado y sin salida, como si estuviera atrapado en una situación que le quita el aliento. Es una palabra que transmite una gran carga emocional y desesperación.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE NF
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music