PANDEMONIUM Lyrics in Spanish by NF
Below, I translated the lyrics of the song PANDEMONIUM by NF from English to Spanish.
Something special 'bout me, you can already tell the energy is different
Hay algo especial en mí, ya puedes notar que la energía es diferente
Confidence is at the highest level, I don't ever see it dippin'
La confianza está al nivel más alto, nunca la veo bajar
Try me if you wanna, guarantee though you goin' wish you hadn't did it
Pruébame si quieres, pero te garantizo que desearás no haberlo hecho
That's a war that you could never win, but hey, I like the optimism
Esa es una guerra que nunca podrías ganar, pero oye, me gusta el optimismo
Given over half my life to this, I think I made a good decision
Le he dado más de la mitad de mi vida a esto, creo que tomé una buena decisión
Trust my gut I hear it talkin', then I know it's time for me to listen
Confío en mi instinto, lo escucho hablar, entonces sé que es hora de escuchar
Mastermind consistent, matching my commitment, that's not realistic
Mente maestra consistente, igualando mi compromiso, eso no es realista
Ayy, feature presentation what they came to see, I open up the curtain
Ayy, la presentación estelar es lo que vinieron a ver, abro el telón
My, pandemonium it's showtime
Vaya, pandemonio, es hora del espectáculo
Got they noses up, I know why
Tienen la nariz levantada, sé por qué
Jealous of me, 'cause the flow nice
Celosos de mí, porque el flow es bueno
Did it all without a cosign
Lo hice todo sin un aval
Shoot, I always hit the bullseye
Dispara, siempre doy en el blanco
Barely even put an effort in this, effortless imagine if I did try
Apenas puse esfuerzo en esto, sin esfuerzo, imagina si lo intentara
Acknowledge me or not
Reconóceme o no
That don't really make no difference to me I
Eso realmente no me importa a mí
Operate the same no matter who's around me
Opero igual sin importar quién esté a mi alrededor
Who's around me is important to me I
Quién está a mi alrededor es importante para mí
Keep my enemies at arm's length but
Mantengo a mis enemigos a raya, pero
Close enough to make me feel safe my
Lo suficientemente cerca para sentirme seguro, mi
Diligence can't be competed with an easy win for me, this just a small taste of
Mi diligencia no puede ser competida, una victoria fácil para mí, esto es solo una pequeña muestra de
What I'm capable of doing with my talent
Lo que soy capaz de hacer con mi talento
Stretching my imagination
Estirando mi imaginación
Watch it turn a small idea into something that you have to
Míralo convertir una pequeña idea en algo a lo que tienes que
Tip your hat to when you see it, the whole package
Quitarte el sombrero cuando lo veas, el paquete completo
Ain't got nothin' missin', check off every box it's
No le falta nada, marca cada casilla, es
Unavoidable at this point don't you act like
Ineludible a estas alturas, no actúes como si
You don't see me out here makin' waves
No me vieras aquí haciendo olas
I gotta air about me, I don't play the game the way they want me to
Tengo un aura sobre mí, no juego el juego como ellos quieren
They tell me take a left, I take a
Me dicen que gire a la izquierda, yo giro a la
Right, I'm not the one to pick a fight with
Derecha, no soy con quien buscar una pelea
Try and bully me make you regret it quick
Intenta intimidarme y te arrepentirás rápido
The only person I allow to push me around is my self
La única persona a la que permito que me manipule soy yo mismo
Body language, read it well
Lenguaje corporal, léelo bien
It's written on your face, I'm flipping through your pages
Está escrito en tu cara, estoy hojeando tus páginas
You don't have to scream and yell
No tienes que gritar y chillar
It's clear to me, yeah, I can tell
Me queda claro, sí, puedo darme cuenta
The front you put on isn't real
La fachada que pones no es real
That poker face ain't hidin' nothin' new
Esa cara de póker no esconde nada nuevo
The hand you had before the cards were dealt
La mano que tenías antes de repartir las cartas
I got what they lack, first in every class
Tengo lo que a ellos les falta, primero en cada clase
Never come in last, game is on my back
Nunca llego último, el juego está sobre mis hombros
Wifey on my lap, she my better half
Mi esposa en mi regazo, ella es mi media naranja
Heavy when I step, pockets getting fat
Pesado cuando piso, los bolsillos engordando
Passion never left, say it with my chest
La pasión nunca se fue, lo digo con el pecho
Got a problem? Yes
¿Tienes un problema? Sí
Meet me in the flesh, you don't cut the check
Encuéntrame en persona, tú no pagas
I don't do the set, not a fan of threats
No hago el set, no soy fan de las amenazas
Always been direct
Siempre he sido directo
Nothing but the best, rarely do the press
Nada más que lo mejor, rara vez hago prensa
Promise me the world? Not holdin' my breath
¿Me prometes el mundo? No contengo la respiración
They want me to fail, haven't done it yet
Quieren que falle, aún no lo he hecho
Stackin' up the bread, thankful 'cause I'm blessed
Apilando el dinero, agradecido porque estoy bendecido
Sharpest in the shed, pen is cutting edge
El más afilado del cobertizo, la pluma es de vanguardia
I get in the booth, perfect nothin' less
Entro en la cabina, perfecto, nada menos
Key to my success, keep a level head
Clave de mi éxito, mantener la cabeza fría
We want something fresh?
¿Queremos algo fresco?
What you think this is?
¿Qué crees que es esto?
What you think this is? Deadly with the raps
¿Qué crees que es esto? Mortal con los raps
How could you forget? Thought I might of left
¿Cómo pudiste olvidar? Pensaste que me había ido
Thought I might of quit, thought I hung it up
Pensaste que había renunciado, pensaste que lo había colgado
Thought I, think again, petty that depends
Pensaste que, piensa de nuevo, mezquino, eso depende
What's the latest trend? I don't have a clue
¿Cuál es la última tendencia? No tengo ni idea
I don't follow them, they just follow me
Yo no los sigo, ellos solo me siguen a mí
Keep 'em on the edge, keep 'em on they toes
Los mantengo al límite, los mantengo alerta
Keep 'em wondering, keep 'em wanting more
Los mantengo preguntándose, los mantengo queriendo más
Eating out my hand, don't look at the score
Comiendo de mi mano, no mires el marcador
Don't look in the stands, focused on my goals
No mires las gradas, enfocado en mis metas
Execute the plan, beat me at my game
Ejecuto el plan, gáname en mi juego
Never not a chance, walk you through my pain
Nunca, ni una oportunidad, te guiaré por mi dolor
Show you who I am, don't care what it pays
Te mostraré quién soy, no me importa lo que pague
Loyal to my brand, foot is off the breaks
Leal a mi marca, el pie está fuera de los frenos
Steppin' on the gas, no one at my pace
Pisando el acelerador, nadie a mi ritmo
Catch me if you can
Atrápame si puedes
Far from done got so much left to give you
Lejos de terminar, me queda mucho por darte
Not the man I was, that person detrimental
No soy el hombre que era, esa persona era perjudicial
2020 me could never hold a candle
Mi yo de 2020 nunca podría compararse
To the present day me standin' here before you
Con mi yo actual parado aquí ante ti
Overstep destroy, you give up can't afford to
Excederse, destruir, te rindes, no puedes permitirte
Keep my standards high ain't changin' that for that no one
Mantengo mis estándares altos, no cambiaré eso por nadie
Digging deep still got the hunger press record, yeah
Cavando profundo, todavía tengo el hambre, presiona grabar, sí
Hear it in my voice, can't let the fame and fortune
Escúchalo en mi voz, no puedo dejar que la fama y la fortuna
Get the best of me see clearly what's important
Me superen, veo claramente lo que es importante
Not impressed with me? Ain't looking for endorsements
¿No estás impresionado conmigo? No busco patrocinios
Dropping masterpieces left and right ignore the
Lanzando obras maestras a diestra y siniestra, ignora el
Hate life testin' me passin' with flying colors
Odio, la vida me prueba, pasando con gran éxito
Always been unique, can't be no dime a dozen
Siempre he sido único, no puedo ser uno del montón
I take pride in this won't catch me cuttin' corners
Me enorgullezco de esto, no me verás tomando atajos
Have no tolerance for ignorance, I heard ya
No tengo tolerancia para la ignorancia, te escuché
Lost your confidence in me this should restore it, can't ignore-
Perdiste tu confianza en mí, esto debería restaurarla, no puedes ignorar-
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
PANDEMONIUM — pandemonio
PANDEMONIUM significa 'pandemonio' o 'caos'. Es una palabra fuerte y dramática que no se escucha todos los días en las canciones, lo que la hace muy memorable.
En esta canción, NF la usa para describir el ambiente de sus conciertos, donde la energía es tan intensa que se siente como un caos controlado. Es una forma poderosa de expresar la magnitud de su impacto y la emoción que genera en su público.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE NF
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music