CAREFUL Lyrics in Spanish by NF, Cordae
Below, I translated the lyrics of the song CAREFUL by NF from English to Spanish.
Stuntin' on me, you get exposed
Presumiendo conmigo, te expones
I don't wanna pick then I buy both
No quiero elegir, entonces compro ambos
Doesn't go plat', it'll go gold
Si no llega a platino, irá a oro
Keep it up upfront, I don't tiptoe
Lo digo de frente, no ando con rodeos
I be at the house tryin' to lay low
Estoy en casa intentando pasar desapercibido
Duckin' and dodgin' the promo
Esquivando y evadiendo la promoción
Sit on my roof like J. Cole
Me siento en mi techo como J. Cole
Yeah, sit on my roof like J. Cole
Sí, me siento en mi techo como J. Cole
Thinking about how I'm so thankful
Pensando en lo agradecido que estoy
Subpar songs, I don't make those
Canciones mediocres, no hago esas
Look at that car I paid for
Mira ese coche que pagué
Look at my life, I'm grateful
Mira mi vida, estoy agradecido
Hatin' on me, that's hateful
Odiándome, eso es odioso
You know I hit what I aim for
Sabes que le doy a lo que apunto
Talkin' 'bout risks, I take those
Hablando de riesgos, yo los tomo
Didn't get here being careful
No llegué aquí siendo cuidadoso
Listen
Escucha
Talkin' 'bout risk, I take those
Hablando de riesgos, yo los tomo
Millionaire still riding with the Draco
Millonario, todavía andando con la Draco
Courtside at the game Jumbotron got my name on it
En primera fila en el partido, el Jumbotron tiene mi nombre
That's how a typical day goes
Así es como va un día típico
I just left Nigeria, Lagos
Acabo de dejar Nigeria, Lagos
I just met Kanye, Yesoz
Acabo de conocer a Kanye, Yesoz
I was talkin' to God, 'bout what's real or what's not
Estaba hablando con Dios, sobre lo que es real o lo que no
All he said was remain faithful
Todo lo que dijo fue mantente fiel
Okay, I get, I got it, I'm with it, I'm 'bout it
Okay, lo entiendo, lo tengo, estoy en ello, me importa
My crib is exotic I'm blessed, hey
Mi casa es exótica, estoy bendecido, hey
We living chaotic, was high off narcotics
Vivíamos caóticamente, estaba drogado con narcóticos
But that's when my life was a mess, hey
Pero ahí es cuando mi vida era un desastre, hey
We come from the bottom, we still at the bottom
Venimos de abajo, seguimos abajo
I get high to relieve the stress, hey
Me drogo para aliviar el estrés, hey
I don't think y'all get the message
No creo que ustedes entiendan el mensaje
This just world is built off misconceptions
Este mundo está construido sobre ideas erróneas
Talkin 'bout greed
Hablando de codicia
Talkin 'bout envy
Hablando de envidia
Talkin 'bout money, then we talkin' 'bout plenty
Hablando de dinero, entonces hablamos de mucho
Talkin 'bout dollars, or we talkin' 'bout pennies
Hablando de dólares, o hablamos de centavos
Talkin' 'bout drinking, then we talkin' 'bout Henny
Hablando de beber, entonces hablamos de Henny
What we talkin' 'bout?
¿De qué estamos hablando?
Lost souls at a crossroad, money coming in in large loads
Almas perdidas en una encrucijada, dinero entrando en grandes cantidades
I've been crossed, so my heart cold
Me han traicionado, por eso mi corazón está frío
That's all we know, yeah-yeah
Eso es todo lo que sabemos, sí-sí
Stuntin' on me, you get exposed
Presumiendo conmigo, te expones
I don't wanna pick then I buy both
No quiero elegir, entonces compro ambos
Doesn't go plat', it'll go gold
Si no llega a platino, irá a oro
Keep it up upfront, I don't tiptoe
Lo digo de frente, no ando con rodeos
I be at the house tryin' to lay low
Estoy en casa intentando pasar desapercibido
Duckin' and dodgin' the promo
Esquivando y evadiendo la promoción
Sit on my roof like J. Cole
Me siento en mi techo como J. Cole
Yeah, sit on my roof like J. Cole
Sí, me siento en mi techo como J. Cole
Thinking about how I'm so thankful
Pensando en lo agradecido que estoy
Subpar songs, I don't make those
Canciones mediocres, no hago esas
Look at that car I paid for
Mira ese coche que pagué
Look at my life, I'm grateful
Mira mi vida, estoy agradecido
Hatin' on me, that's hateful
Odiándome, eso es odioso
You know I hit what I aim for
Sabes que le doy a lo que apunto
Talkin' 'bout risks, I take those
Hablando de riesgos, yo los tomo
Didn't get here being careful
No llegué aquí siendo cuidadoso
Called up my dad and I told him I got you
Llamé a mi papá y le dije que te cubro
You wanna retire, then do it, you're good
Quieres retirarte, entonces hazlo, estás bien
Called up my grandma and told her
Llamé a mi abuela y le dije
It's time to move out of that basement, let's get you a crib
Es hora de salir de ese sótano, vamos a conseguirte una casa
Called up my manager, told 'em get ready
Llamé a mi mánager, les dije que se preparen
It's 'bout to get busy this record is
Esto se va a poner ajetreado, este disco es
Called up to God and I asked 'em, 'You watchin' my back?'
Llamé a Dios y le pregunté, '¿Me estás cubriendo la espalda?'
He ain't say nothin' back but I heard what He said
Él no dijo nada a cambio, pero escuché lo que dijo
When you see how I'm livin' the answer is obvious ain't it
Cuando ves cómo estoy viviendo, la respuesta es obvia, ¿no?
When you go from poverty stricken and stressing
Cuando pasas de afectado por la pobreza y estresado
'Bout buying the groceries to not even having to look at the total
Por comprar la comida a ni siquiera tener que mirar el total
You know you've been blessed
Sabes que has sido bendecido
Sharing the wealth, ain't no point in me keeping this all to myself
Compartiendo la riqueza, no tiene sentido que me quede todo esto para mí
I ain't taking this money with me to my grave
No me llevaré este dinero conmigo a mi tumba
Yeah, I might as well bless all the people I love
Sí, bien podría bendecir a toda la gente que amo
We talking 'bout making a difference, I'm making one
Hablamos de marcar la diferencia, yo la estoy marcando
Talking 'bout risks, I been taken 'em
Hablando de riesgos, los he estado tomando
Talking 'bout dreams, I been chasin' 'em
Hablando de sueños, los he estado persiguiendo
Talking 'bout lives, I been changin' 'em
Hablando de vidas, las he estado cambiando
Talking 'bout family don't play with 'em, whoa
Hablando de familia, no juegues con ellos, whoa
That's a line you don't cross, no
Esa es una línea que no cruzas, no
Low blows can't respect those
Golpes bajos, no puedo respetarlos
Gotta keep the loved ones close
Hay que mantener cerca a los seres queridos
That's all we know, yeah
Eso es todo lo que sabemos, sí
Stuntin' on me, you get exposed
Presumiendo conmigo, te expones
I don't wanna pick then I buy both
No quiero elegir, entonces compro ambos
Doesn't go plat', it'll go gold
Si no llega a platino, irá a oro
Keep it up upfront, I don't tiptoe
Lo digo de frente, no ando con rodeos
I be at the house tryin' to lay low
Estoy en casa intentando pasar desapercibido
Duckin' and dodgin' the promo
Esquivando y evadiendo la promoción
Sit on my roof like J. Cole
Me siento en mi techo como J. Cole
Yeah, sit on my roof like J. Cole
Sí, me siento en mi techo como J. Cole
Thinking about how I'm so thankful
Pensando en lo agradecido que estoy
Subpar songs, I don't make those
Canciones mediocres, no hago esas
Look at that car I paid for
Mira ese coche que pagué
Look at my life, I'm grateful
Mira mi vida, estoy agradecido
Hatin' on me, that's hateful
Odiándome, eso es odioso
You know I hit what I aim for
Sabes que le doy a lo que apunto
Talkin' 'bout risks, I take those
Hablando de riesgos, yo los tomo
Didn't get here being careful
No llegué aquí siendo cuidadoso
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
misconceptions — conceptos erróneos / ideas equivocadas
Misconceptions significa 'conceptos erróneos' o 'ideas equivocadas'. Es una palabra que no se escucha a menudo en las canciones y que tiene un gran valor educativo.
En la canción, NF la usa para criticar cómo el mundo está construido sobre estas ideas falsas o malentendidos. Él canta: "This just world is built off misconceptions", lo que sugiere una reflexión profunda sobre la realidad y la percepción, haciendo de esta palabra una elección muy interesante y provocadora.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE NF
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music