MISTAKE Lyrics in Spanish by NF

Home / Lyrics translation / NF / MISTAKE

Below, I translated the lyrics of the song MISTAKE by NF from English to Spanish.

I feel like I'm at standstill waiting for you to tell me I'm ok

Me siento estancado esperando que me digas que estoy bien

If time heals, tell me why do I kill myself

Si el tiempo cura, dime por qué me mato

Tryna show you I'm not a mistake

Intentando mostrarte que no soy un error

I've got qualities that I'm not proud of

Tengo cualidades de las que no estoy orgulloso

I've made promises that I walked out on

He hecho promesas que no cumplí

I've had days I feel I don't deserve love

He tenido días en los que siento que no merezco amor

So think what you think, just don't call me a

Así que piensa lo que quieras, solo no me llames un

Mistake, might of made some

Error, puede que haya cometido algunos

Can't argue with that, but I ain't one

No puedo discutir eso, pero yo no soy uno

Even though I sometimes get afraid of

Aunque a veces me asusto de

Having to face the wrath of an anxious me

Tener que enfrentar la ira de un yo ansioso

I get it 'cause I actually

Lo entiendo porque yo realmente

Feel the same sometimes I think

Siento lo mismo a veces, creo

I might be a lost cause who turns off

Que podría ser una causa perdida que se apaga

'Cause the way I read

Porque la forma en que interpreto

Into what I've been through

Lo que he vivido

You'd think I'm mental

Pensarías que estoy loco

But it pays off though when the rent's due

Pero vale la pena cuando el alquiler vence

I pursue what I love and if it goes

Persigo lo que amo y si sale

South and falls down just know

Mal y se cae, solo sé

I'll stand on my own two feet

Que me mantendré en pie por mí mismo

Don't you see

¿No ves?

Those that oppose on me

Aquellos que se oponen a mí

Most won't leave

La mayoría no se irá

Thinkin' I might retreat

Pensando que podría retirarme

Show my teeth quick if you turn on me 'cause

Mostraré mis dientes rápido si te vuelves contra mí porque

I feel like I'm at standstill waiting for you to tell me I'm ok

Me siento estancado esperando que me digas que estoy bien

If time heals, tell me why do I kill myself

Si el tiempo cura, dime por qué me mato

Tryna show you I'm not a mistake

Intentando mostrarte que no soy un error

I've got qualities that I'm not proud of

Tengo cualidades de las que no estoy orgulloso

I've made promises that I walked out on

He hecho promesas que no cumplí

I've had days I feel I don't deserve love

He tenido días en los que siento que no merezco amor

So think what you think, just don't call me a

Así que piensa lo que quieras, solo no me llames un

Just don't call me a

Solo no me llames un

Just don't call me a

Solo no me llames un

Mistake 'cause I'm not one

Error porque no soy uno

Misplaced but I found a

Mal ubicado pero encontré

Lot of resentment

Mucho resentimiento

Causes a mess when you let it get to the place of

Causa un desastre cuando dejas que llegue al punto de

No confidence

No tener confianza

Struggle with it, that's obvious

Lucho con eso, es obvio

But not enough to make me second guess

Pero no lo suficiente como para hacerme dudar

If I'd die for the ones I love

Si moriría por los que amo

So don't you get confused

Así que no te confundas

Thinking if you

Pensando que si tú

Bring me down I'ma just choose

Me derribas, simplemente elegiré

To let myself get used

Dejarme usar

I don't live like that

No vivo así

I feel trapped

Me siento atrapado

I might lash out

Podría explotar

I gotta watch my back

Tengo que cuidarme la espalda

Cross my path, especially with ill intent

Cruza mi camino, especialmente con malas intenciones

You'll regret you ever took that task

Lamentarás haber tomado esa tarea

If and when this thing could all go bad

Si y cuando esto pudiera salir mal

Don't you act like no one warned you yet 'cause

No actúes como si nadie te hubiera advertido aún porque

I feel like I'm at standstill waiting for you to tell me I'm ok

Me siento estancado esperando que me digas que estoy bien

If time heals, tell me why do I kill myself

Si el tiempo cura, dime por qué me mato

Tryna show you I'm not a mistake

Intentando mostrarte que no soy un error

I've got qualities that I'm not proud of

Tengo cualidades de las que no estoy orgulloso

I've made promises that I walked out on

He hecho promesas que no cumplí

I've had days I feel I don't deserve love

He tenido días en los que siento que no merezco amor

So think what you think, just don't call me a

Así que piensa lo que quieras, solo no me llames un

Mistake

Error

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

standstill — punto muerto / estancamiento

Standstill significa 'punto muerto' o 'estancamiento'. Se refiere a una situación en la que el movimiento o el progreso se ha detenido por completo.

En la canción, NF canta: "I feel like I'm at standstill waiting for you to tell me I'm ok" (Siento que estoy en un punto muerto esperando que me digas que estoy bien). Usa esta palabra para expresar una profunda sensación de inmovilidad y frustración, como si su vida estuviera paralizada mientras espera la aprobación de otra persona. Es una palabra que transmite una imagen muy vívida de estar atrapado.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

NF MISTAKE Lyrics