Hasta El Amanecer Lyrics in English Natos y Waor
Below, I translated the lyrics of the song Hasta El Amanecer by Natos y Waor from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dando tumbos otra vez
Stumbling again
Nos encontró el amanecer
She found us the dawn
Recojo los casquillos, me voy por donde he venido
I collect the casings, I go where I came from
Antes que todo empiece a arder
Before everything starts burning
Me conocen todos y a la vez nadie
Everyone knows me and at the same time no one
Las niñas cuchichean si me ven por la calle
Girls whisper if they see me on the street
Para alguna debió ser jodido olvidarme
For some it must have been a pain to forget me
Con tantas bocas gritando mi nombre
With so many mouths screaming my name
Borracho en un avión con destino a Buenos Aires
Drunk on a plane to Buenos Aires
Mezclando bebidas alcohólicas con relajantes
Mixing alcoholic drinks with relaxants
Demonios con falda intentan tentarme
Demons in skirts try to tempt me
Pero duermo cada noche con la reina del baile
But I sleep every night with the prom queen
Mi ganga haciendo plata, la tuya se la fuma
My bargain making money, yours is smoked
Estoy tan arriba que no tengo cobertura
I'm so high up that I have no coverage
Con que me sonrías te bajo la luna
With that you smile at me I lower the moon
Si quieres mercancía traigo la más pura
If you want merchandise I bring the purest
Mi plan no era ser tu ídolo
My plan was not to be your idol
Era no sentirme solo, ahuyentar el dolor
It was not feeling alone, chasing away the pain
Dar cuatro gritos en los bolos, cagarme en Dios
Give four screams at the bowling, shit on God
Y no esperaba ni buscaba todo lo que llegó
And she did not expect or look for everything that came
Antes pillábamos un litro para tres, flipa
Before we used to get a liter for three, amazing
Ahora mi caché tiene seis cifras
Now my cache is six figures
Y con billetes de quinientos hago tiritas
And with five-hundred bills I make band-aids
Para tapar las heridas de todos los que me tiran
To cover the wounds of all those who throw at me
Quizá hay veces que me paso de frenada
Maybe there are times when I overdo it
Y otras que si por mí fuera no saldría de la cama
And others that if it were up to me I wouldn't get out of bed
Por la jeta, por la cara
By the face, by the face
Otra perla más para la colección, de nada
Another pearl for the collection, you're welcome
Mil heridas por el cuerpo me he curado
I have healed a thousand wounds throughout my body
No me verás arrastrarme, lo he jurado
You won't see me crawl, I've sworn it
Siguen llegando las cartas del juzgado
The letters from the court continue to arrive
Me tocaron malas cartas y las he jugado
I was dealt bad cards and I played them
Y ahora vienen a buscarme los errores del pasado
And now the mistakes of the past come to look for me
Los platos que rompí tienen pagos atrasados
The dishes I broke have late payments
Me he acostado con la muerte, despertado con el diablo
I have slept with death, woken up with the devil
Y ahora vienen a cobrarme lo acordado
And now they are coming to charge me what was agreed
Suelto el humo, me abrocho la chaqueta
I let out the smoke, I button my jacket
Y salgo al frío de Madrid, mami, voy a ser bueno
And I go out into the cold of Madrid, mommy, I'm going to be good
Perdona por todos los disgustos que te di
Sorry for all the trouble I gave you
Hoy miramos para atrás y sonreímos, te amo
Today we look back and smile, I love you
Y a pesar de to' lo malo que he hecho
And despite all the bad things I have done
Saco pecho y toco el cielo con las manos
I stick out my chest and touch the sky with my hands
Tan lejos, pero te siento al lado
So far away, but I feel you next to me
Parece que valió la pena todo y
It seems like it was all worth it and
No sé
I don't know
Dónde ando metido, me encuentro perdido, ya no sé qué hacer
Where am I, I find myself lost, I don't know what to do anymore
No sé
I don't know
Tocado y hundido, drogado y bebido hasta el amanecer
Touched and down, high and drunk until dawn
No sé
I don't know
Dónde ando metido, me encuentro perdido, ya no sé qué hacer
Where am I, I find myself lost, I don't know what to do anymore
No sé
I don't know
Tocado y hundido, drogado y bebido hasta el amanecer
Touched and down, high and drunk until dawn
No sé
I don't know
No sé
I don't know
Dando tumbos otra vez
Stumbling again
Nos encontró el amanecer
She found us the dawn
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.