Pecados Lyrics in English Natos y Waor , Recycled J
Below, I translated the lyrics of the song Pecados by Natos y Waor from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
La agarré de la mano
I grabbed her hand
Como el que se agarra ardiendo a un clavo
Like someone who clings to a burning nail
Una vida, siete pecados
One life, seven sins
Negocios con el diablo: 21 gramos
Business with the devil: 21 grams
Todo o nada, tira los dados
All or nothing, roll the dice
Billetes morados bajo mis párpados
Purple bills under my eyelids
Carne cruda, vicios caros
Raw meat, expensive vices
Contigo al infierno con los ojos vendados
With you to hell blindfolded
Robando minutos al reloj
Stealing minutes from the clock
A todo rabo hacia la puesta de sol
Full speed into the sunset
Comida basura, Moet Chandon
Junk food, Moet Chandon
O en el baño del camerino, jodiendo con dos
Or in the dressing room bathroom, fucking with two
Padre, ni me confieso ni me arrepiento
Father, I neither confess nor repent
Somos el ejemplo del mal ejemplo
We are the example of the bad example
La vida es corta como para perder el tiempo
Life is short to waste time
Así que agarra el volante y vayámonos lejos
So grab the wheel and let's go away
Tan so-sólo quiero verte
I just-I just want to see you
Yo tan solico en el andén 3
I'm so alone on platform 3
Descalzo, no sé andar sin tus pies
Barefoot, I don't know how to walk without your feet
Que decida el crupier, bebé
Let the dealer decide, baby
Yo tan so-sólo quiero verte
I just-I just want to see you
Yo tan solico en el andén 3
I'm so alone on platform 3
Descalzo, no sé andar sin tus pies
Barefoot, I don't know how to walk without your feet
Si pecaba y pequé, bebé
If I sinned and I sinned, baby
Cicatrices
Scars
Si no te tengo estoy muerto en vida
If I don't have you I'm dead in life
Cuando te veo me muero de alegría
When I see you I die of joy
Míralos, están muertos de envidia
Look at them, they are dead with envy
Al vernos pasear de la mano por Gran Vía
Seeing us walking hand in hand along Gran Vía
Y yo pensando en todo lo que te haría
And I'm thinking about everything I would do to you
Tu cuerpo y el mío, perfecta armonía
Your body and mine, perfect harmony
Porque te quiero con avaricia, lo juraría
Because I love you greedily, I would swear
Lujuria, en tu casa o en la mía
Lust, in your house or mine
Perdóname padre, porque he pecado
Forgive me father, because I have sinned
Esta vida no es para corazones delicados
This life is not for delicate hearts
Mis latidos, sincopados
My heartbeats, syncopated
Su palabra no vale ni cinco pavos
His word is not worth five bucks
Me fumé un cuarto de kilo el mes pasado
I smoked a quarter of a kilo last month
Tengo un Windsor en la garganta y no voy trajeado
I have a Windsor in my throat and I'm not wearing a suit
Ajetreado
Busy
24/7 en la capital del pecado
24/7 in the capital of sin
Tan so-sólo quiero verte
I just-I just want to see you
Yo tan solico en el andén 3
I'm so alone on platform 3
Descalzo, no sé andar sin tus pies
Barefoot, I don't know how to walk without your feet
Que decida el crupier, bebé
Let the dealer decide, baby
Yo tan so-sólo quiero verte
I just-I just want to see you
Yo tan solico en el andén 3
I'm so alone on platform 3
Descalzo, no sé andar sin tus pies
Barefoot, I don't know how to walk without your feet
Mátame, rescátame
Kill me, rescue me
Sálvame, sálvame, padre
Save me, save me, father
Voy a dispararle en los pies
I'm going to shoot him in the feet
Para que me baile en la cara B
So that I can dance on the B side
Como si de una pesadilla se tratase
As if it were a nightmare
Como si las esquinas de tu cama hablasen
As if the corners of your bed spoke
Como si cada vez que te beso pecase
As if every time I kiss you I sin
Nena sálvame
Baby save me
Pecando, sólo nos tenemos tú y yo
Sinning, we only have you and me
Pecando, sólo nos tenemos tú y yo
Sinning, we only have you and me
Robando minutos al reloj
Stealing minutes from the clock
Deshacer el nudo de tu voz
Undo the knot in your voice
Peca conmigo, sólo nos tenemos tú y yo
Sin with me, we only have you and me
Pecando, sólo nos tenemos tú y yo
Sinning, we only have you and me
Pecando, robando minutos al reloj
Sinning, stealing minutes from the clock
Deshacer el nudo de tu voz
Undo the knot in your voice
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.