Saco De Boxeo Lyrics in English Nacho , Arcangel
Below, I translated the lyrics of the song Saco De Boxeo by Nacho from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yo te vi como una persona inalcanzable
I saw you as an unattainable person
Hasta me parecías admirable
I even found it admirable
'Til the day en que yo te conocí
'Til the day I met you
No entiendo por qué eres tan torpe
I don't understand why you are so clumsy
¿Por qué te empeñas en dar golpes?
Why do you insist on hitting?
Descubrí que siempre has sido un poquito inestable
I found that you've always been a little unstable
Que en tu interior te sientes miserable
That inside you feel miserable
Y por eso no paras de mentir
And that's why you don't stop lying
¿Pretendes que yo lo soporte?
Do you expect me to stand it?
¿Por qué te empeñas en seguir? (Wee)
Why do you insist on continuing? (Wee)
Usándome de saco de boxeo
Using me as a punching bag
Me pegas con mentiras, yo te esquivo y te bloqueo
You hit me with lies, I dodge you and block you
Como yo lo veo es que te vi como un trofeo (como un trofeo)
How I see it is that I saw you as a trophy (like a trophy)
Pero al parecer tú viste en mí un saco de boxeo
But apparently you saw in me a punching bag
Me sigues golpeando, pero ya yo no peleo
You keep hitting me, but I don't fight anymore
Me pegas con mentiras, yo te esquivo y te bloqueo
You hit me with lies, I dodge you and block you
Como yo lo veo es que te vi como un trofeo (como un trofeo)
How I see it is that I saw you as a trophy (like a trophy)
Pero al parecer tú viste en mí un saco de boxeo, ey (Austin, baby)
But apparently you saw in me a punching bag, ey (Austin, baby)
Yo te quise a ti
I loved you
Mucho más que el que se inventó la palabra
Much more than the one who invented the word
Y qué no hice por ti (sí)
And what I didn't do for you (yes)
De todo, pero al final me saliste macabra
Everything, but in the end I came out macabre
Y yo daba la vida por ti (wow)
And I gave my life for you (wow)
La calle la dejé por ti (ajá)
I left the street for you (aha)
Llevo tiempo olvidando, mejorando todo por ti (ajá, ¡auh!)
I've been forgetting for a while, improving everything for you (aha, auh!)
Las amarguras fueron tantas (¿cómo así?)
The bitterness was so many (how so?)
Que ya se me olvidó contar
That I forgot to tell
Mientras sufro besas cuando me aquebrantas (contra, mami)
While I suffer kisses when you break me (against, mommy)
Pero el karma te la va a cobrar
But karma is going to charge you
De jugar tú no te cansas (nope), y
You don't get tired of playing (nope), and
Tú no va' a tener perdón de Dios (no, no)
You're not going to have God's forgiveness (no, no)
Ahora en esta vuelta perdimos los dos (oye)
Now in this lap we lost both (hey)
Es mejor que digamos adiós, auh
We better say goodbye, auh
Me sigues golpeando, pero ya yo no peleo
You keep hitting me, but I don't fight anymore
Me pegas con mentiras, yo te esquivo y te bloqueo (y te bloqueo)
You hit me with lies, I dodge you and block you (and block you)
Como yo lo veo es que te vi como un trofeo (como un trofeo)
How I see it is that I saw you as a trophy (like a trophy)
Pero al parecer tú viste en mí un saco de boxeo (wuh)
But apparently you saw in me a punching bag (wuh)
Usándome de saco de boxeo
Using me as a punching bag
Me pegas con mentiras, yo te esquivo y te bloqueo
You hit me with lies, I dodge you and block you
Como yo lo veo es que te vi como un trofeo (como un trofeo)
How I see it is that I saw you as a trophy (like a trophy)
Pero al parecer tú viste en mí un saco de boxeo (La Criatura, uh)
But apparently you saw in me a punching bag (The Creature, uh)
Tú que me pega', yo que bloqueo (-queo)
You who hit me', I who block (-queo)
Tú que pelea' y yo no peleo
You who fight' and I don't fight
No quiero estar en un ring de boxeo
I don't want to be in a boxing ring
Prefiero fiesta, vacile y meneo
I prefer to party, hesitate and wiggle
Tú me que me pega' y yo que bloqueo (no)
You hit me' and I who block (no)
Tú que peleas y yo no peleo (¡wuh!)
You who fight and I don't fight (wuh!)
No quiero estar en un ring de boxeo
I don't want to be in a boxing ring
Es lo que deseo
That's what I want.
Me sigues golpeando, pero ya yo no peleo
You keep hitting me, but I don't fight anymore
Me pegas con mentiras, yo te esquivo y te bloqueo (y te bloqueo)
You hit me with lies, I dodge you and block you (and block you)
Como yo lo veo es que te vi como un trofeo (como un trofeo)
How I see it is that I saw you as a trophy (like a trophy)
Pero al parecer tú viste en mí un saco de boxeo
But apparently you saw in me a punching bag
Okey
Endorsement
Han sido para ustedes Nacho 'La Criatura' y este servidor
They have been for you Nacho 'The Creature' and this server
Arcángel 'La Maravilla'
Archangel 'The Wonder'
Ehxx 'The Professor'
Ehxx 'The Professor'
¡Auh! (Como un trofeo)
Auh! (Like a trophy)
Música, chamo, ja
Music, chamo, ja
Música, jaja
Music, haha
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NACHO