Below, I translated the lyrics of the song La Buena by Nacho from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Tira la buena
Throw away the good
Que tú tienes la medicina que me quita la pena
That you have the medicine that takes away my grief
La que quiero pa'l desayuno y para la cena
The one I want for breakfast and for dinner
Eres parte de mi sistema
You're part of my system
Tengo que decir que tú eres lo mejor que estoy viviendo
I have to say you're the best I'm living
La primera en superar la magia de mi soledad
The first to overcome the magic of my loneliness
Ya veo que era cuestión de tiempo
I see it was only a matter of time
Todo llega en el momento que debe llegar
Everything comes when it must come
Llega cuando debe llegar
It arrives when it needs to come
Chorus 1
Dile a todo el mundo que ahora estás conmigo
Tell everyone you're with me now
Sacúdete a todo los bandido'
Shake up all the bandits'
Los que se atrevieron a jugar contigo
The ones who dared to play with you
Tú dile' que yo ahora soy el que te tiene
You tell him' that I'm the one who's got you now
Quien te llena las parede' de rojo
Who fills your wall' with red
De corazone', y te canta canciones
From heart', and he sings songs to you
Dile a todo el mundo que ahora estás conmigo
Tell everyone you're with me now
Sacúdete a todo los bandido'
Shake up all the bandits'
Los que se atrevieron a jugar contigo
The ones who dared to play with you
Tú dile' que yo ahora soy el que te tiene
You tell him' that I'm the one who's got you now
Quien te llena las parede' de rojo
Who fills your wall' with red
De corazone', y te canta canciones
From heart', and he sings songs to you
Verse 1
Dile a todo el mundo que eres mía y de nadie más, más
Tell everyone you're mine and no one else, more
Ya yo me gradué de la universidad de tu deseo
I've already graduated from the university of your desire
Lo encuentro ya mayor de edad
I find him already of legal age
No entiendo qué es lo que me da cuando te veo
I don't understand what it gives me when I see you
Tu boca me fascina, esos labio' de mocca
Your mouth fascinates me, those mocca lips
Y yo me pongo duro, bien duro como roca
And I get tough, really hard as rock
Tu cuerpo me aloca y hacerte el amor me provoca
Your body crazy me and making love to you provokes me
Chorus 2
Dile a todo el mundo que ahora estás conmigo
Tell everyone you're with me now
Sacúdete a todo los bandido'
Shake up all the bandits'
Los que se atrevieron a jugar contigo
The ones who dared to play with you
Tú dile' que yo ahora soy el que te tiene
You tell him' that I'm the one who's got you now
Quien te llena las parede' de rojo
Who fills your wall' with red
De corazone', y te canta canciones
From heart', and he sings songs to you
Bridge
Por eso tira la buena
That's why he throws away the good
Que tú tienes la medicina que me quita la pena
That you have the medicine that takes away my grief
La que quiero pa'l desayuno y para la cena
The one I want for breakfast and for dinner
Eres parte de mi sistema
You're part of my system
Tengo que decir que tú eres lo mejor que estoy viviendo
I have to say you're the best I'm living
La primera en superar la magia de mi soledad
The first to overcome the magic of my loneliness
Ya veo que era cuestión de tiempo
I see it was only a matter of time
Todo llega en el momento que debe llegar
Everything comes when it must come
Llega cuando debe llegar
It arrives when it needs to come
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Andy Clay Cruz Felipe, Jonathan Bryan Thiel, Miguel Ignacio Mendoza Donatti, Saul Alexander Castillo Vasquez