Below, I translated the lyrics of the song Mambo A Los Haters by Nacho from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cú-cú-cú-cú-cú-cúrate
Cú-cú-cú-cú-cú-cú-cúrate
De la locura cúrate
From madness heal yourself
Antes de hablar de otro
Before talking about another
En un espejo mírate
In a mirror look at yourself
No te metas en chismes
Don't get into gossip
De eso quítate
Get rid of that
En lo bueno inspírate
In the good get inspired
De la maldad retírate
From evil withdraw
Le hice un tema a los haters (yeh)
I did a song to the haters (yeh)
Pa' que no se sientan solos (ajá)
Pa' that they do not feel alone (aha)
Pa' que la escuchen y luego comenten
Pa' to listen to it and then comment
La misma estupidez, ni modo
The same stupidity, no way
Por eso en el mundo ando solo
That's why in the world I'm alone
He dado la mano y me han dado de codo
I have shaken hands and they have elbowed me
Por ser bueno de cualquiera me enamoro (que vaina)
For being good of anyone I fall in love (that pod)
Me han dicho que te molesta
I've been told it bothers you
Ver sonrisa en caras ajenas (¿por qué?)
Seeing a smile on other people's faces (why?)
Que alegrarte te cuesta
That rejoicing costs you
Si la cosa se pone buena
If things get good
Esto es pa' ti (¿pa' quien más?)
This is pa' ti (who else?)
¿Dime por qué tú eres así? (¿Cuál es el odio?)
Tell me why you are like this? (What is hatred?)
Esto es pa' ti
This is pa' ti
¿Dime por qué tú eres así? (Oye)
Tell me why you are like this? (Hey)
Maffio dale mambo a los haters (ah)
Maffio gives mambo to haters (ah)
Maffio dale mambo a los haters
Maffio give mambo to haters
(Dile echo)
(Tell him echo)
Tengo la mami, eh
I have mommy, huh
Tengo la mami, eh
I have mommy, huh
La más dura en el party, eh
The hardest at the party, eh
La más dura en el party, eh
The hardest at the party, eh
Estoy fumando en el party, eh
I'm smoking at the party, eh
Estoy fumando en el party, eh
I'm smoking at the party, eh
Tus mujeres lo saben, eh
Your women know it, eh
Tus mujeres lo saben, eh yeh
Your women know, eh yeh
Maffio a los haters
Maffio to the haters
A los que viven to'a la vida criticando
To those who live all over life criticizing
A los que mi brillo les sigue molestando
Those who are still bothered by my brightness
Y el éxito de otro los tiene delirando
And another's success has them raving
Que nada de esto estuviera pasando
That none of this was happening
No soy yo quien tiene la culpa (¿qué fue?)
It's not me who is to blame (what was?)
Esto es pa' ti
This is pa' ti
¿Dime por qué tú eres así? (Dime a ver)
Tell me why you are like this? (Tell me to see)
Esto es pa' ti
This is pa' ti
¿Dime por qué tú eres así?
Tell me why you are like this?
Maffio dale mambo a los haters
Maffio give mambo to haters
Maffio dale mambo a los haters
Maffio give mambo to haters
(Dale mambo a los haters)
(Give mambo to the haters)
Haters los que hablan de mí
Haters who talk about me
Ve, estoy aquí
Go, I'm here
Y tú estás ahí
And you're there
En miami en jet ski
In Miami by jet ski
Que la traje de baní, yeh
That the baní suit, yeh
No quieren que gane, pero ya gané, yeh
They don't want me to win, but I already won, yeh
Yo tengo las pacas y los cheques
I have the bales and the checks
Te pongo a bailar como los pepes
I put you to dance like the pepes
Siempre tengo algo pa' los haters, yeh
I always have something for haters, yeh
No quieren que gane, pero ya gané, yeh
They don't want me to win, but I already won, yeh
Yo tengo las pacas y los cheques
I have the bales and the checks
Te pongo a bailar como los pepes
I put you to dance like the pepes
Esto lo hizo maffio pa' los haters
This was done maffio for the haters
Esto es pa' ti
This is pa' ti
¿Dime por qué tú eres así?
Tell me why you are like this?
Esto es pa' ti
This is pa' ti
¿Dime por qué tú eres así?
Tell me why you are like this?
Maffio dale mambo a los haters
Maffio give mambo to haters
Maffio dale mambo a los haters
Maffio give mambo to haters
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Peermusic Publishing, Warner Chappell Music, Inc.