Below, I translated the lyrics of the song Antivirus by Nacho from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Chino & Nacho, baby
Chino & Nacho, baby
Otra vez tu dúo favorito
Again your favorite duo
Yo sabía que era una locura
I knew it was crazy.
Esa relación que yo tenía
That relationship I had
Me sentía preso sin cadenas, no valía la pena
I felt imprisoned without chains, it wasn't worth it
Porque era más tóxica que Chernobyl
Because it was more toxic than Chernobyl
El osito malo de Toy Story
The bad bear of Toy Story
Era mi Cruella y yo era su doggy, y dolía
It was my Cruella and I was her doggy, and it hurt.
Hasta que llegaste tú
Until you arrived
Me llevaste hasta la luna
You took me to the moon
Y entre la multitud
And in the crowd
Me embrujé con tu actitud
I bewitched myself with your attitude
Ella es sombra y tú eres luz
She is shadow and you are light
Dile Chino
Tell him Chinese
Hasta que llegaste tú
Until you arrived
Me llevaste hasta la luna
You took me to the moon
Y entre la multitud
And in the crowd
Me embrujé con tu actitud
I bewitched myself with your attitude
Ella es sombra y tú eres luz
She is shadow and you are light
A ti hay que darte la corona de reina, a ella la de virus
To you must be given the crown of queen, to her the crown of virus
Tú eres un rayito de sol que a mi piel da color
You are a ray of sunshine that gives color to my skin
Ella es gamma, rayo radioactivo Víbora de veneno activo
She is gamma, radioactive ray Active venom viper
Es Maléfica de corazón, malo y perdido
She is Maleficent at heart, evil and lost.
Rompe lo que toca así tenga o no tenga motivo
Break what you touch whether you have or no reason
Por mí que se vaya y no vuelva
For me to leave and not come back
Hasta que Venezuela recupere el objetivo
Until Venezuela regains the goal
Es criptonita para un Superman
It's kryptonite for a Superman
No hay un man que termine bien de una relación con ligas de san
There is no man who ends well from a relationship with leagues of San
Voldemort, no se le puede nombrar y si no cata-pum, cata-pam
Voldemort, can not be named and if not cata-pum, cata-pam
Como la bomba de Hiroshima, ella destruye, mata
Like the Hiroshima bomb, she destroys, kills
En cambio tú me das vida, porque yo no tenía vida
Instead you give me life, because I had no life
Hasta que llegaste tú
Until you arrived
Me llevaste hasta la luna
You took me to the moon
Y entre la multitud
And in the crowd
Me embrujé con tu actitud
I bewitched myself with your attitude
Ella es sombra y tú eres luz
She is shadow and you are light
Hasta que llegaste tú
Until you arrived
Me llevaste hasta la luna
You took me to the moon
Y entre la multitud
And in the crowd
Me embrujé con tu actitud
I bewitched myself with your attitude
Ella es sombra y tú eres luz
She is shadow and you are light
Yeah, esto se llama tropical urbano
Yeah, this is called urban tropical
Yo sabía que era una locura
I knew it was crazy.
Esta relación que yo tenía
This relationship I had
Me sentía preso sin cadenas, no valía la pena
I felt imprisoned without chains, it wasn't worth it
Porque era más tóxica que Chernobyl
Because it was more toxic than Chernobyl
El osito malo de Toy Story
The bad bear of Toy Story
Era mi Cruella y yo era su doggy, y dolía
It was my Cruella and I was her doggy, and it hurt.
Hasta que llegaste tú
Until you arrived
Me llevaste hasta la luna
You took me to the moon
Y entre la multitud
And in the crowd
Me embrujé con tu actitud
I bewitched myself with your attitude
Ella es sombra y tú eres luz
She is shadow and you are light
Me lleva al cielo (al cielo)
It takes me to heaven (to heaven)
Cada vez que la veo (la veo)
Every time I see it (I see it)
La tengo y no lo creo (lo creo)
I have it and I don't believe it (I believe it)
Se cumplió mi deseo, eh-oh
My wish was fulfilled, eh-oh
Me lleva al cielo
Takes me to heaven
Cada vez que la veo
Every time I see her
Es mía y no lo creo
It's mine and I don't believe it
Se cumplió mi deseo, woh-oh
My wish was fulfilled, woh-oh
Chino & Nacho, los Makediches, once again
Chino & Nacho, los Makediches, once again
Sigan intentando sonar como nosotros
Keep trying to sound like us
Que pa' ser una copia lo están haciendo bien, ja
That to be a copy they are doing well, ha
No caliente pero tibio
Not hot but warm
The Originals
The Originals
Los que prendieron de nuevo esta rumba
Those who ignited this rumba again
Con el que retum-tum-tumba, yeah
With the one who rumble-tum-grave, yes
Chino & Nacho, baby
Chino & Nacho, baby
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Songtrust Ave