Si Me Lo Pides Lyrics in English Nacho , Leo Mota
Below, I translated the lyrics of the song Si Me Lo Pides by Nacho from Spanish to English.
La criatura bebé
The baby creature
Mota
Weed
Sí
Yes
Yo he estado más veces despechado
I have been heartbroken more times
Muchas más veces que enamorado
Many more times than in love
Por eso es que soy tan desconfiado
That's why I'm so distrustful
No quiero nada con nadie
I don't want anything with anyone
Pero si me lo pides tú
But if you ask me
Yo me atrevo a escalar cualquier montaña
I dare to climb any mountain
Me meto a una piscina con pirañas
I jump into a pool with piranhas
Lo que quieras yo soy
Whatever you want, I am
Donde quieras yo voy, si me acompañas
Wherever you want, I go, if you accompany me
Si me lo pides tú, tú
If you ask me, you
Le pinto un bigote a la Mona Lisa
I'll paint a mustache on the Mona Lisa
Me mudo del Caribe para Suiza
I'll move from the Caribbean to Switzerland
Donde quieras yo voy
Wherever you want, I go
Lo que quieras yo doy, tú me avisas
Whatever you want, I give, you let me know
Nada sería imposible
Nothing would be impossible
Si tú me lo pides llegaría a la China
If you ask me, I'd make it to China
En un carrito viejo sin combustible
In an old cart without fuel
O navegaría en un peñero a remos
Or I'd sail in a rowboat
Por los mares más terribles
Through the most terrible seas
Yo haría hasta lo inadmisible por tenerte
I would do the unthinkable to have you
Y ser visible ante tus ojos, y hacer táctil lo intangible
And be visible to your eyes, and make the intangible tangible
Tú eres la capa de este superhéroe
You are the cape of this superhero
El cinturón de truquitos que todo lo puede
The belt of tricks that can do anything
Yo tengo el money y la mansión de Bruce Wayne
I have the money and Bruce Wayne's mansion
Y aunque parezca insane yo me enfrento sin las armas con Bane
And even if it seems insane, I face Bane without weapons
Salto sin parachute desde un plane con relámpago y rain
I jump without a parachute from a plane in lightning and rain
Todo por llegar donde estés
All to reach where you are
Antes no sentí temor de buscarte
Before I didn't feel fear to look for you
Arte de mi valentía es saber que perderte
The art of my bravery is knowing that losing you
Puede eliminarme por completo la buena suerte
Can completely eliminate my good luck
Nadaría hasta el Polo Norte
I would swim to the North Pole
Si me lo pides tú
If you ask me
Yo me atrevo a escalar cualquier montaña
I dare to climb any mountain
Me meto a una piscina con pirañas
I jump into a pool with piranhas
Lo que quieras yo soy
Whatever you want, I am
Donde quieras yo voy, si me acompañas
Wherever you want, I go, if you accompany me
Si me lo pides tú
If you ask me
Le pinto un bigote a la Mona Lisa
I'll paint a mustache on the Mona Lisa
Me mudo del Caribe para Suiza
I'll move from the Caribbean to Switzerland
Donde quieras yo voy
Wherever you want, I go
Lo que quieras yo doy, tú me avisas
Whatever you want, I give, you let me know
Pídeme, pídeme
Ask me, ask me
Lo que quieras pídeme
Whatever you want, ask me
Que no te de pena el directo, escríbeme
Don't be shy, message me directly
Ya yo te di follow, tú también sígueme
I already followed you, you also follow me
Sígueme, mami sígueme
Follow me, baby follow me
Pídeme, pídeme
Ask me, ask me
Lo que quieras pídeme
Whatever you want, ask me
Que no te de pena el directo, escríbeme
Don't be shy, message me directly
Ya yo te di follow, tú también sígueme
I already followed you, you also follow me
Sígueme, mami sígueme
Follow me, baby follow me
Yo he estado más veces despechado
I have been heartbroken more times
Muchas más veces que enamorado
Many more times than in love
Por eso es que soy tan desconfiado
That's why I'm so distrustful
No quiero nada con nadie
I don't want anything with anyone
Pero si me lo pides tú
But if you ask me
Yo me atrevo a escalar cualquier montaña
I dare to climb any mountain
Me meto a una piscina con pirañas
I jump into a pool with piranhas
Lo que quieras yo soy
Whatever you want, I am
Donde quieras yo voy, si me acompañas
Wherever you want, I go, if you accompany me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Leonardo Mota, Luis Marval, Miguel Mendoza Donatti, Rene Da Silva
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NACHO