Enemigos Lyrics in English Nacho
Below, I translated the lyrics of the song Enemigos by Nacho from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
¿Pa' qué me buscas?
What are you looking for?
Si sabes que soy todo lo opuesto a lo que te gusta
If you know I'm the opposite of what you like
Quiero seguir y por ti no puedo, no seas tan injusta
I want to continue and for you I can't, don't be so unfair
Tú me escribes un 'Te extraño' y me tiene' (me tiene')
You write me a 'I miss you' and he has me' (he has me')
Me levantas y me sueltas cuando quieres
You pick me up and release me whenever you want
Pareciera que esa vaina te entretiene
It seems that this pod entertains you
Y de repente, de un día pa' otro
And suddenly, from one day to the next.
Con otra gente subiste fotos (oh-oh-oh)
With other people you uploaded photos (oh-oh-oh)
Y yo que todavía sueño contigo (yeah-yeah)
And I who still dream of you (yeah-yeah)
Mientras que tú nada que ver conmigo (yeah-yeah)
While you have nothing to do with me (yeah-yeah)
Y de repente, de un día pa' otro
And suddenly, from one day to the next.
Ahora hay ustedes, ya no hay nosotros
Now there are you, there are no longer us
Y ahora tu final feliz no es conmigo
And now your happy ending is not with me
Pues de la nada pasamos de amantes a enemigos
Well, from nothing we went from lovers to enemies
Fui inocente
I was innocent
Me hiciste creer que tú eras diferente
You made me believe that you were different
Y cuenta estoy dándome
And account I'm giving myself
Que estás usándome
What are you using me
Y yo pensando que
And I thought that
Era el amor que estaba a la puerta tocándome
It was the love that was at the door knocking on me.
Verte con otro, ma'
See you with another, ma'
No es tan fácil de un día pa' otro, ma'
It's not so easy from one day to the next, ma'
Ese doble play ya no lo acepto
That double play I no longer accept
Pa' mí no es correcto
Pa' me is not correct
De tu cariño me vendiste otro concepto
From your love you sold me another concept
Y de repente, de un día pa' otro
And suddenly, from one day to the next.
Con otra gente subiste fotos (oh-oh-oh)
With other people you uploaded photos (oh-oh-oh)
Y yo que todavía sueño contigo (yeah-yeah)
And I who still dream of you (yeah-yeah)
Mientras que tú nada que ver conmigo
While you have nothing to do with me
Y de repente, de un día pa' otro
And suddenly, from one day to the next.
Ahora hay ustedes, ya no hay nosotros
Now there are you, there are no longer us
Y ahora tu final feliz no es conmigo
And now your happy ending is not with me
Pues de la nada pasamos de amantes a enemigos
Well, from nothing we went from lovers to enemies
Ya se te olvidó, ya se te olvidó, eh
You've forgotten, you've forgotten, huh
Eso que tú y yo, eso que tú y yo
That which you and me, that you and me
Juramos respetar
We swear to respect
Por siempre despertar juntos
Forever waking up together
Ya se te olvidó, ya se te olvidó (oh-oh-oh)
You've forgotten, you've forgotten (oh-oh-oh)
Eso que tú y yo, eso que tú y yo
That which you and me, that you and me
Soñamos con lograr
We dream of achieving
Hasta viejos llegar juntos
Until old people arrive together
Y de repente, de un día pa' otro
And suddenly, from one day to the next.
La Criatura, bebé
The Creature, baby
Tú sabe' cómo e', eh, eh, eh
You know' how e', uh, uh, uh
M-A-R-V-A-L, Marval, ah
M-A-R-V-A-L, Marval, ah
Y de repente, de un día pa' otro
And suddenly, from one day to the next.
La maravilla del beat
The wonder of the beat
En unión con La Criatura
In union with The Creature
Nacho
Nacho
Romántico, ja
Romantic, ha
¿Pero qué? (¿qué?)
But what? (what?)
Ya tú sabe' lo demá', jaja
You know 'the rest', haha
(Yeah-yeah, oh-oh-oh) (de la nada, enemigo)
(Yeah-yeah, oh-oh-oh) (out of nowhere, enemy)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NACHO