Happy Happy Lyrics in English Nacho , Los Mendoza

Below, I translated the lyrics of the song Happy Happy by Nacho from Spanish to English.
Happy happy
Happy happy happy
Happy happy
Happy happy happy
You may think that I wanna run away
But what I really want
Is to hug you once again
But you don't know that you
Live in my thoughts
That you are my light
And you're tucked way inside
Inside my heart, deep inside
The owner of this feeling
The one that steals my breath
And keeps me happy
Inside my mind at every moment
The owner of this feeling
The one that steals my breath
And keeps me happy
Happy happy
Happy happy happy
I don't know what you did to me but I love you for free
I am the gum of your bati bati
And all I want is to make you happy
Happy happy
Happy happy happy
Don't know what to say and my legs get floppy
I am the gum of your bati bati
And all I want is to make you happy
Stay close please
I like the shade of your skin
I want to study you and be your apprentice
You make me happy like a worm
Like I'd won the lotto quiz
You look like a miss, I like you way too much
I swear to God I'm not exaggerating
You've got me hypnotized with my heart racing
In love, you know that I am the chosen one, I am
Happy happy
Happy happy happy
I don't know what you did to me but I love you for free
I am the gum of your bati bati
And all I want is to make you happy
Happy happy
Happy happy happy
Don't know what to say and my legs get floppy
I am the gum of your bati bati
And all I want is to make you happy
You may think that I wanna run away
But what I really want
Is to hug you once again
But they don't know that you
Live in my thoughts
That you are my light
And you're tucked way inside
Inside my heart, deep inside
The owner of this feeling
The one that steals my breath
And keeps me happy
Inside my mind at every moment
The owner of this feeling
The one that steals my breath
And keeps me happy
Happy happy
Happy happy happy
You know that you get like that
When you listen to the Mendozas, babe
From older to younger, the baby creature
Diego, Miguelito, Santi
Tell him
Happy happy
Happy happy happy
A&x, A&X
Happy happy
Happy happy happy
Happy with my crew, Wambo and Portillo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Peermusic Publishing
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Happy Happy is a feel-good love anthem where Venezuelan star Nacho teams up with the energetic trio Los Mendoza to shout their joy from the rooftops. Over a playful, tropical beat, the chorus repeats like a burst of confetti—“Happy happy, happy happy happy”—instantly setting a party mood. The bilingual lyrics mix English lines with fun Spanish expressions, turning the song into a musical hug that crosses languages and cultures.

Beneath the catchy hook, the message is simple and sweet: the singer’s world lights up whenever he thinks of his special someone. He explains that he doesn’t want to “run away” at all; all he really wants is “to hug you once again.” Phrases such as “tú eres mi luz” (you are my light) and quirky images like “I’m the gum to your bati-bati” show a playful devotion, while constant references to her living dentro de mi corazón highlight deep, sincere affection. In short, the track is a vibrant reminder that real love makes you feel—well—happy, happy, happy!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Nacho
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49390 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NACHO